1 00:02:33,840 --> 00:02:34,840 So, Count Döner. 2 00:02:35,040 --> 00:02:38,320 Majesty. Are you also happy about this strenuous wedding celebrations 3 00:02:38,320 --> 00:02:39,138 are over? 4 00:02:39,140 --> 00:02:40,140 Certainly, Your Majesty. 5 00:02:41,880 --> 00:02:43,800 Too much work has piled up. 6 00:02:44,280 --> 00:02:46,260 I will hardly have time for yours anymore Your Majesty. 7 00:02:47,920 --> 00:02:51,040 Your Majesty, the Ministers are completely gathered. 8 00:02:51,320 --> 00:02:52,500 Yes, let us in. 9 00:03:15,560 --> 00:03:16,560 Please, gentlemen. 10 00:03:24,340 --> 00:03:26,980 Your Excellency, I ask for yours Reporting. 11 00:03:28,240 --> 00:03:33,140 Your Majesty, in yesterday's Council of Ministers The first problem is yours 12 00:03:33,140 --> 00:03:35,820 His Majesty's proposed amnesty in Hungary for debate. 13 00:03:36,460 --> 00:03:42,520 The Council of Ministers, I regret to say to have to, was unanimously opposed 14 00:03:42,520 --> 00:03:43,960 issued this decree. 15 00:03:46,220 --> 00:03:47,099 The reasons? 16 00:03:47,100 --> 00:03:50,640 The Minister of Foreign Affairs, like everyone else other ministers are of the opinion that 17 00:03:50,680 --> 00:03:56,580 that this amnesty is a new, unforeseeable danger for Austria 18 00:03:56,800 --> 00:04:01,600 It poses a far greater danger if when you see a country constantly as an enemy 19 00:04:01,600 --> 00:04:02,600 considered. 20 00:04:03,400 --> 00:04:06,180 I would also apply for amnesty against him the will of my ministers. 21 00:04:07,400 --> 00:04:10,800 What, how could I? And wish that it will be announced immediately. 22 00:04:11,340 --> 00:04:12,780 The Duchess Sophie. 23 00:04:25,610 --> 00:04:27,850 I want to go with Countess Estherhase Lichtenstein to be alone. 24 00:04:32,250 --> 00:04:38,390 Countess Estherhase, I have you here Her Majesty's Chamberlain 25 00:04:38,590 --> 00:04:41,210 because I have trust in you. 26 00:04:42,770 --> 00:04:49,550 I wish everything yours Your Majesty does, accurately informed 27 00:04:49,630 --> 00:04:54,160 Not out of curiosity, but because I find that Her Majesty is already in 28 00:04:54,160 --> 00:04:57,700 Considering your youth, my direction needs. 29 00:04:58,100 --> 00:05:03,100 I will trust that put imperial majesty in me, 30 00:05:03,100 --> 00:05:04,380 prove worthy. 31 00:05:06,140 --> 00:05:07,640 What do you have to tell me? 32 00:05:07,860 --> 00:05:13,260 It's a new day again arrived. I want imperial 33 00:05:13,260 --> 00:05:16,880 provide permission to bring the birds into the to be able to deliver the menagerie. 34 00:05:17,540 --> 00:05:19,840 The screaming is unbearable. 35 00:05:20,750 --> 00:05:26,950 If your majesty likes these If she finds animals, she may keep them wherever 36 00:05:26,950 --> 00:05:27,950 it pleases her. 37 00:05:28,250 --> 00:05:31,790 And if the screaming hits you It's nerve-racking, Gretchen, I recommend it 38 00:05:31,790 --> 00:05:33,170 Put water in your ears. 39 00:05:33,830 --> 00:05:35,270 Please open this drawer. 40 00:05:40,770 --> 00:05:41,930 What kind of book is this? 41 00:05:42,170 --> 00:05:44,610 Her Majesty's Diary. Give it to me. 42 00:05:47,610 --> 00:05:49,490 Do you have anything else for me? report? 43 00:05:50,160 --> 00:05:55,700 Her Majesty has expressed herself over the primitive bathing facilities in the castle 44 00:05:55,880 --> 00:06:00,860 Maria Theresa lived here and bathed. This will also work for a small one 45 00:06:00,860 --> 00:06:05,020 Bavarian princess who happens to be became empress, be good enough. 46 00:06:06,560 --> 00:06:12,220 One more thing. Her Majesty has asked several times whether a colonel was there 47 00:06:12,220 --> 00:06:16,540 from Ischl not yet for the audience reported. Colonel Böckel? 48 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 Ischl? 49 00:06:19,790 --> 00:06:20,790 I do not know. 50 00:06:21,330 --> 00:06:23,790 Well, then take a look at me in more detail. 51 00:06:24,730 --> 00:06:27,850 You don't notice anything about me, sir Postmaster? 52 00:06:28,910 --> 00:06:31,290 You might have it there Haircut left. 53 00:06:31,610 --> 00:06:33,690 Look a little deeper, sir Postmaster. 54 00:06:33,990 --> 00:06:36,510 Oh, the cord is boring you away. Still deeper. 55 00:06:37,190 --> 00:06:41,810 Böckel, you've been promoted to colonel. What's more, I'm transferred to Vienna. 56 00:06:43,020 --> 00:06:47,020 Really, I congratulate you. Yes, why then? Do you remember the ring? 57 00:06:47,020 --> 00:06:49,940 the cat, like she was back then Princess was, pawned here with you 58 00:06:50,000 --> 00:06:52,760 How to pay for the telegram from yourself can. Correct. 59 00:06:53,020 --> 00:06:56,960 I personally gave this ring to her presented to an audience. 60 00:06:57,320 --> 00:07:01,460 On what? His Majesty personally mine ordered a transfer to Vienna. 61 00:07:01,700 --> 00:07:05,720 Where I only serve her majesty have to be at personal disposal. 62 00:07:06,360 --> 00:07:07,860 My dear Elisabeth. 63 00:07:08,440 --> 00:07:09,680 Our Elizabeth. 64 00:07:10,160 --> 00:07:11,160 No. 65 00:07:11,480 --> 00:07:16,360 Mine. My Elizabeth, dear friend, Something terrible happened to me. 66 00:07:16,800 --> 00:07:17,840 What happened then? 67 00:07:18,740 --> 00:07:22,780 Imagine that I have fallen into the Empress in love. 68 00:07:23,720 --> 00:07:28,660 If she looks at me, then mine brain out. When she talks to me, 69 00:07:28,760 --> 00:07:29,840 then I start to stutter. 70 00:07:30,700 --> 00:07:35,140 And when she smiles at me, then I am I almost fainted. 71 00:07:35,480 --> 00:07:38,600 Your smile, that smile. 72 00:07:46,930 --> 00:07:48,230 I will never learn Croatian. 73 00:07:50,170 --> 00:07:51,210 What's next? 74 00:07:51,550 --> 00:07:53,030 Another language lesson, master. 75 00:07:53,290 --> 00:07:58,210 Hungarian. Ah, I love this hour. I love everything Hungarian 76 00:07:58,210 --> 00:08:01,330 is. You too, Griefing? I hate everything that is Hungarian. 77 00:08:02,210 --> 00:08:04,230 Oh yes, you have your husband in Hungary lost. 78 00:08:04,910 --> 00:08:08,790 I'm sorry that I went through my Question this sad experience within you 79 00:08:08,790 --> 00:08:09,790 woke up. 80 00:08:14,570 --> 00:08:15,850 What are you bringing, Griefing? 81 00:08:18,760 --> 00:08:23,220 Her Imperial Highness Archduchess Sophie commissioned me, yours 82 00:08:23,220 --> 00:08:27,560 these explanations of Spanish to present court ceremonies. 83 00:08:27,840 --> 00:08:31,600 Your Majesty like them by heart learn. 84 00:08:33,620 --> 00:08:39,480 19 since... What does that mean? 85 00:08:39,840 --> 00:08:43,280 Only the very highest have access Women and the palace - and 86 00:08:43,280 --> 00:08:44,620 apartment-like ladies. 87 00:08:45,150 --> 00:08:46,770 What are apartment ladies? 88 00:08:47,210 --> 00:08:51,210 Apartment-like ladies are those which differs from those of the 89 00:08:51,210 --> 00:08:55,910 small entry after receiving announcement in the Empress's apartments 90 00:08:55,910 --> 00:08:56,910 may appear. 91 00:08:57,250 --> 00:09:01,250 Who can come to the Empress is very precisely defined. 92 00:09:01,450 --> 00:09:08,070 Only 23 of the largest historical families gentlemen belonging to the country and 93 00:09:08,070 --> 00:09:12,170 229 ladies of the so-called great access. 94 00:09:13,330 --> 00:09:17,310 Nice. I will try to do this To memorize nonsense. 95 00:09:20,870 --> 00:09:21,870 Grifin Belga. 96 00:09:23,030 --> 00:09:24,030 Master. 97 00:09:24,670 --> 00:09:25,589 Let Dr. 98 00:09:25,590 --> 00:09:28,650 Falk enter so I can a little can breathe fresh air. 99 00:09:29,690 --> 00:09:32,030 You were with his master yesterday in Audien. 100 00:09:33,130 --> 00:09:34,450 Yes, your Imperial Highness. 101 00:09:36,530 --> 00:09:40,250 I can tell from her expression that we don't have anything good to report 102 00:09:40,250 --> 00:09:41,250 have. 103 00:09:42,090 --> 00:09:45,050 I'm afraid your Imperial Highness will be about the message I bring, 104 00:09:45,050 --> 00:09:46,730 be as dismayed as I am. 105 00:09:47,190 --> 00:09:49,730 But with grammar we want now break up. 106 00:09:50,390 --> 00:09:55,850 I would like, if your majesty permits, again from the beauties of the 107 00:09:55,850 --> 00:09:56,850 speak landscape. 108 00:09:57,270 --> 00:10:01,150 Yes, please do that. Have me brought pictures again? Egen, 109 00:10:01,770 --> 00:10:08,690 Some from the Pusta, from the Hungarian endless plain, with 110 00:10:08,690 --> 00:10:10,370 her sheep and... 111 00:10:11,200 --> 00:10:12,760 herds of cattle. Nice. 112 00:10:13,080 --> 00:10:20,060 And this is the royal castle here Oven, which is now already 325 113 00:10:20,060 --> 00:10:21,920 Years refers to it. 114 00:10:22,660 --> 00:10:24,940 When will there be a king there again? move in? 115 00:10:25,620 --> 00:10:29,240 A king who gave freedom to the Hungarians reproduces. 116 00:10:31,620 --> 00:10:36,240 I will do everything in my power stands, do to help their country. 117 00:10:37,520 --> 00:10:38,940 I don't know why. 118 00:10:39,850 --> 00:10:44,250 But I feel for the Hungarian one Country, even though I don't know it at all 119 00:10:44,250 --> 00:10:46,570 attracted like no other. 120 00:10:46,890 --> 00:10:48,430 You can feel it, Your Majesty. 121 00:10:48,990 --> 00:10:53,890 And also the Hungarians, your majesty don't even know about yours 122 00:10:53,890 --> 00:10:57,870 Your Majesty only know what I'm into I wrote in Hungarian newspapers, 123 00:10:57,950 --> 00:10:59,570 worship your majesty. 124 00:10:59,910 --> 00:11:06,870 More than that, they love your majesty, because they know that your good majesty 125 00:11:06,870 --> 00:11:07,870 Angels are. 126 00:11:08,400 --> 00:11:12,280 You have a state of siege in Hungary lifted and amnesia enacted? 127 00:11:12,540 --> 00:11:13,540 Yes, mom. 128 00:11:14,020 --> 00:11:16,360 This amnesia also applies to the leader of the rebels? 129 00:11:16,620 --> 00:11:19,140 For this Count Andraschi? But certainly, mom. 130 00:11:19,800 --> 00:11:24,360 I don't want anyone in my country is sad, where I myself 131 00:11:24,360 --> 00:11:25,239 am happy. 132 00:11:25,240 --> 00:11:26,240 Yes, but Franz. 133 00:11:27,140 --> 00:11:30,760 You can't get out of it Sentimentality reigns supreme. 134 00:11:31,780 --> 00:11:35,440 We agreed that an uprising only through strict and 135 00:11:35,440 --> 00:11:37,700 extreme hardness can be broken. 136 00:11:38,190 --> 00:11:41,230 Yes, Mom, but you can still reconcile only through kindness. 137 00:11:42,830 --> 00:11:47,690 I can guess which one Influence your decision 138 00:11:48,590 --> 00:11:49,630 You're right, mom. 139 00:11:52,030 --> 00:11:53,030 See her. 140 00:11:54,510 --> 00:11:56,450 And I am eternally grateful to her for that. 141 00:11:58,170 --> 00:12:03,350 I'm curious if you're up for it too you are grateful. 142 00:12:04,330 --> 00:12:05,330 What is that? 143 00:12:06,110 --> 00:12:07,110 Your diary. 144 00:12:08,880 --> 00:12:10,780 How did you get Sissi's diary, Mom? 145 00:12:11,560 --> 00:12:12,820 This is immediately active. 146 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 Check it out. 147 00:12:16,360 --> 00:12:18,620 I don't want to read it before they get it has permitted. 148 00:12:19,080 --> 00:12:21,800 Then I'll give you one of her poems read out. 149 00:12:24,280 --> 00:12:30,900 The young spring returns again decorates the tree with fresh greenery and 150 00:12:30,900 --> 00:12:36,380 teaches the little birds new songs and makes the flowers bloom beautifully. 151 00:12:36,780 --> 00:12:37,800 That's very pretty, mom. 152 00:12:38,730 --> 00:12:44,030 But what is the spring bliss here for me? in the distant, strange land? 153 00:12:45,470 --> 00:12:51,530 I look for my home sun, I look for the Isar beach. 154 00:12:53,710 --> 00:12:54,870 Do I want to continue reading? 155 00:12:58,010 --> 00:13:00,270 I would like to ask you to leave me alone now to leave, mom. 156 00:13:13,320 --> 00:13:16,540 There are just new customs here withdrawn. 157 00:13:32,200 --> 00:13:34,420 Will you attend the next audience? And the ambassador in Paris. 158 00:13:35,000 --> 00:13:37,760 Then leave it again in two Minutes enter. Just as it wants, 159 00:13:37,780 --> 00:13:38,780 Master. 160 00:13:46,700 --> 00:13:47,700 Hello, Franz. 161 00:13:48,960 --> 00:13:55,240 I'd love to go again. 162 00:13:55,460 --> 00:13:57,400 I just long for you had. 163 00:13:58,020 --> 00:14:01,120 And then I wanted to ask you if you even still like me. 164 00:14:01,540 --> 00:14:03,200 No, not at all anymore. 165 00:14:03,480 --> 00:14:04,540 And why not? 166 00:14:05,200 --> 00:14:07,160 Because you don't move around all day I care. 167 00:14:07,760 --> 00:14:08,760 I? 168 00:14:09,180 --> 00:14:10,660 You don't care about me? 169 00:14:10,880 --> 00:14:14,180 You're always sitting there at your desk and rule. 170 00:14:16,400 --> 00:14:18,040 I don't even know how you do anymore you look. 171 00:14:19,900 --> 00:14:21,460 They're no longer fresh anyway. 172 00:14:30,520 --> 00:14:32,300 Yes, yes, I'm jealous. 173 00:14:33,380 --> 00:14:34,380 Jealous of who? 174 00:14:35,500 --> 00:14:36,880 On this desk. 175 00:14:38,900 --> 00:14:40,000 My diary? 176 00:14:41,420 --> 00:14:42,720 Yes, mom brought it. 177 00:14:45,420 --> 00:14:47,100 Then she got it out of my desk taken. 178 00:14:47,700 --> 00:14:49,780 I don't know that. I have it at least not touched. 179 00:14:50,020 --> 00:14:52,480 I would have been surprised if it too would have been different. 180 00:14:53,220 --> 00:14:54,920 Mom gave me a poem. 181 00:14:55,300 --> 00:14:56,900 Just a very pretty poem. 182 00:14:59,780 --> 00:15:01,340 You're going home to Bavaria, Sissi. 183 00:15:03,420 --> 00:15:05,080 Yes, when I'm alone. 184 00:15:05,340 --> 00:15:08,460 Sissi, your home is Austria. 185 00:15:09,420 --> 00:15:11,380 Sure, but... 186 00:15:11,920 --> 00:15:15,280 I can't help it if I do I sometimes long for Possenhofen. 187 00:15:15,720 --> 00:15:18,880 To the mountains, to mine siblings and parents. 188 00:15:19,120 --> 00:15:20,120 Don't you understand that? 189 00:15:21,000 --> 00:15:22,340 Yes, I understand it. 190 00:15:23,200 --> 00:15:27,020 And yet again not. I do everything to make it yours in your new home 191 00:15:27,020 --> 00:15:28,160 to make it as beautiful as possible. 192 00:15:29,440 --> 00:15:30,680 I thought you were happy. 193 00:15:32,200 --> 00:15:33,200 I am too. 194 00:15:34,320 --> 00:15:35,800 But only if you're with me. 195 00:15:36,140 --> 00:15:38,000 And you are so rarely with me. 196 00:15:43,080 --> 00:15:45,000 The Austrian ambassador in Paris, Suitor from Hübner. 197 00:15:45,620 --> 00:15:46,620 I'll ask. 198 00:15:50,080 --> 00:15:51,080 There's someone at the table here. 199 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 What are you doing please? 200 00:15:53,020 --> 00:15:54,880 Waiting for you, as always. 201 00:15:55,340 --> 00:15:56,840 Maybe I will a little ride. 202 00:15:57,180 --> 00:16:00,740 But before we go to the table, come please go to my room. I have to tell you 203 00:16:00,740 --> 00:16:01,800 say something important. 204 00:16:17,000 --> 00:16:20,660 Colonel, how do you imagine that? actually before? 205 00:16:21,200 --> 00:16:24,620 You come from Ischl and say you want to speak to the Empress. 206 00:16:25,100 --> 00:16:29,640 They think it's okay for me, for you nothing. Dear master of ceremonies, 207 00:16:29,640 --> 00:16:30,720 I'm here on business. 208 00:16:31,020 --> 00:16:33,640 Yes, believe me, I am to mine Enjoyment here? 209 00:16:35,160 --> 00:16:37,760 Colonel, you will agree change a bit. 210 00:16:38,200 --> 00:16:43,800 Until now you have been in military service, but here there is court service. 211 00:16:44,810 --> 00:16:46,950 Everything is labeled here. 212 00:16:47,390 --> 00:16:54,030 And that's why, firstly, they have one to seek an audience with Her Majesty 213 00:16:54,030 --> 00:17:00,330 secondly, to wait to see whether her majesty Audience granted at all. And 214 00:17:00,330 --> 00:17:05,690 Thirdly, you have to wait for me tell them whether her majesty... 215 00:17:05,690 --> 00:17:12,930 Turn 216 00:17:12,930 --> 00:17:13,930 look around. 217 00:17:18,089 --> 00:17:20,230 I've seen his face before seen. 218 00:17:20,730 --> 00:17:25,069 Several times, Your Imperial Highness. I had already in Issel the pleasure. I mean 219 00:17:25,069 --> 00:17:26,069 the honor. 220 00:17:26,470 --> 00:17:31,390 Oh yes, I remember. He is this one Unlucky person who gave me that 221 00:17:31,390 --> 00:17:33,130 gave the most confusing reports. 222 00:17:34,230 --> 00:17:35,230 Why please? 223 00:17:36,470 --> 00:17:40,790 Master of Ceremonies, do you want this? Make it clear to Mr. Colonel that he is the 224 00:17:40,790 --> 00:17:44,110 has no questions to ask? Yes indeed, Imperial Highness. 225 00:17:46,220 --> 00:17:49,040 Also, my dress says... Mr Colonel! 226 00:17:49,480 --> 00:17:50,480 Forgiveness! 227 00:17:50,960 --> 00:17:51,620 So, 228 00:17:51,620 --> 00:17:58,740 at 229 00:17:58,740 --> 00:18:04,060 You don't have one for the Empress Mother Stone in the board? Neither do you for me. 230 00:18:04,200 --> 00:18:08,420 Colonel, you have that highest people... 231 00:18:09,500 --> 00:18:13,580 not to express any criticism. That wasn't one Criticism, that was a statement. Also 232 00:18:13,580 --> 00:18:16,540 Findings come to you here at court not to. 233 00:18:16,920 --> 00:18:19,900 You get nothing at all at court. 234 00:18:20,580 --> 00:18:25,420 But I can see that with you I will have a very difficult time. 235 00:18:26,460 --> 00:18:29,340 Where did we stop before? 236 00:18:29,540 --> 00:18:34,180 Over there. But no, I mean what about we have spoken. Ah, from that 237 00:18:34,180 --> 00:18:35,400 Label. Very true. 238 00:18:35,920 --> 00:18:41,060 So you have, firstly, to have an audience to apply to Her Majesty. 239 00:18:41,940 --> 00:18:48,720 Second, you have to wait for yours Her Majesty granted the audience. And 240 00:18:48,720 --> 00:18:54,340 Thirdly, you have to wait again I'll tell you when this audience will be at 241 00:18:54,340 --> 00:19:00,760 Your Majesty... Don't worry, it happens no more. No, your majesty, yours 242 00:19:00,760 --> 00:19:02,220 Your Majesty... 243 00:19:10,990 --> 00:19:14,230 I am pleased that His Majesty my desire to have you near me 244 00:19:14,230 --> 00:19:15,230 fulfilled so quickly. 245 00:19:18,470 --> 00:19:23,990 Your Majesty, I beg to say, that... Yes? 246 00:19:25,250 --> 00:19:28,390 I... Well, what did you want to say? 247 00:19:29,270 --> 00:19:30,530 It slipped my mind. 248 00:19:31,970 --> 00:19:32,970 I already know. 249 00:19:33,410 --> 00:19:37,970 I ask to be allowed to say that yours Your Majesty could not have a more faithful servant 250 00:19:37,970 --> 00:19:39,890 will, as my humble self. 251 00:19:41,260 --> 00:19:42,800 I am convinced of that. 252 00:19:51,260 --> 00:19:55,620 What do you have, Colonel? Sir Master of ceremonies, a glass of water. 253 00:19:56,820 --> 00:19:58,660 Are you sick? 254 00:19:59,220 --> 00:20:00,240 That smile. 255 00:20:00,660 --> 00:20:03,620 That smile. What kind of smile? 256 00:20:04,020 --> 00:20:05,160 Your smile. 257 00:20:05,420 --> 00:20:06,500 My smile? 258 00:20:06,820 --> 00:20:07,820 No. 259 00:20:08,520 --> 00:20:10,620 Her Majesty's smile. 260 00:20:11,180 --> 00:20:14,020 Yes, what is it? Is my wife in a bad mood? 261 00:20:14,620 --> 00:20:18,680 First of all, I'm not a woman secondly, I'm in a great mood. 262 00:20:18,900 --> 00:20:20,320 Please, what did you say? 263 00:20:20,780 --> 00:20:22,640 I'm in a great mood. 264 00:20:22,980 --> 00:20:23,980 Well, bravo. 265 00:20:24,360 --> 00:20:25,600 Good morning, Countess. 266 00:20:26,060 --> 00:20:30,080 I would like to know whether your majesty already after studying the high perimonial 267 00:20:30,080 --> 00:20:31,080 has undergone. 268 00:20:31,320 --> 00:20:35,060 Not yet, Your Imperial Highness. Yours Your Majesty is wiped out. 269 00:20:35,520 --> 00:20:36,640 I thought so. 270 00:20:37,340 --> 00:20:39,560 The horses are more important than anything others. 271 00:20:39,950 --> 00:20:43,070 So Sophie, if you ask me, me also. 272 00:20:45,170 --> 00:20:47,570 So now I'm going to the Prater. 273 00:20:47,790 --> 00:20:48,790 Yes, do that. 274 00:20:49,230 --> 00:20:50,230 Not full, Sophie. 275 00:20:50,410 --> 00:20:51,410 Goodbye. 276 00:20:52,170 --> 00:20:53,170 Well, what is it? 277 00:20:53,750 --> 00:20:54,750 I'll eat it. 278 00:21:20,330 --> 00:21:21,990 Good morning, Your Majesty. 279 00:21:22,210 --> 00:21:24,530 I heard you're in the Prater. 280 00:21:24,790 --> 00:21:26,850 I thought I'd come too down. 281 00:21:27,130 --> 00:21:29,330 That pleases me. How are you? 282 00:21:29,810 --> 00:21:31,450 Thank you, very good, Your Majesty. 283 00:21:31,950 --> 00:21:34,950 But you don't have to write like that with me. I hear every word. 284 00:21:35,430 --> 00:21:36,430 You are crazy. 285 00:21:37,090 --> 00:21:38,090 Since always. 286 00:21:38,470 --> 00:21:42,150 But I only hear what I hear wants. You know, this is very convenient. 287 00:21:42,210 --> 00:21:44,550 If I don't want to hear something, I listen it just doesn't. 288 00:21:45,550 --> 00:21:48,230 You ask once, twice, three times. 289 00:21:48,860 --> 00:21:52,040 He's already done for a fourth time boring and I'll save it 290 00:21:52,620 --> 00:21:54,300 So, you really are an original. 291 00:21:54,880 --> 00:21:57,840 But, Your Majesty, please, leave it alone us. 292 00:21:58,160 --> 00:21:59,420 Yes, I promise you that. 293 00:21:59,840 --> 00:22:01,720 Well, bravo. Goodbye. 294 00:22:02,000 --> 00:22:03,740 Goodbye, Your Majesty. 295 00:22:07,860 --> 00:22:09,480 What are you saying? 296 00:22:10,400 --> 00:22:12,600 Her Majesty went shopping? 297 00:22:12,860 --> 00:22:15,580 Yes, Your Imperial Highness, on that Kohlmarkt. 298 00:22:16,300 --> 00:22:17,680 Who do you know this from? 299 00:22:18,060 --> 00:22:19,060 From the coachman. 300 00:22:19,360 --> 00:22:24,260 He said that your majesty was hardly there car could reach and that the 301 00:22:24,260 --> 00:22:28,340 Crowd in their enthusiasm that tore her majesty's dress. 302 00:22:31,680 --> 00:22:32,680 Unbelievable. 303 00:22:38,440 --> 00:22:39,880 Sissy? Yes? 304 00:22:43,020 --> 00:22:44,340 Are you on TV? 305 00:22:44,700 --> 00:22:46,620 I hurried because I was curious was. 306 00:22:46,960 --> 00:22:48,680 What you have to say to me that is so important. 307 00:22:49,060 --> 00:22:53,900 Yes, I wanted to ask you if you already know that we have a new parrot 308 00:22:53,900 --> 00:22:54,900 have. 309 00:22:54,940 --> 00:22:56,860 Oh, the red one? 310 00:22:57,120 --> 00:22:59,880 Yes. Who is it from? From aunt Mary. 311 00:23:01,280 --> 00:23:05,180 And then I wanted to ask you if you know what kind of day today is. 312 00:23:05,500 --> 00:23:06,500 Today? 313 00:23:07,200 --> 00:23:08,200 Thursday? 314 00:23:08,420 --> 00:23:11,220 Well, you have too much to do. 315 00:23:11,880 --> 00:23:13,320 You can forget something. 316 00:23:14,800 --> 00:23:16,820 Today we have been married four weeks. 317 00:23:17,080 --> 00:23:18,080 What, actually? 318 00:23:18,640 --> 00:23:20,040 Has it been that long? 319 00:23:20,240 --> 00:23:21,240 Yes. 320 00:23:22,320 --> 00:23:25,680 A small wedding present. I hope you enjoy it. 321 00:23:26,440 --> 00:23:28,540 That's very nice that you thought of that have. 322 00:23:28,840 --> 00:23:30,960 I got this in a store Discovered Kohlmarkt. 323 00:23:31,240 --> 00:23:32,460 What, you were at the Kohlmarkt? 324 00:23:32,940 --> 00:23:35,860 Yes. I almost didn't feel like it anymore came home. 325 00:23:36,080 --> 00:23:39,160 You, the Viennese are very nice. The I was happy to get the dress 326 00:23:39,160 --> 00:23:40,160 pack. 327 00:23:40,940 --> 00:23:41,940 Torn. 328 00:23:42,800 --> 00:23:45,100 So, look, these are all pictures of Wegern. 329 00:23:46,340 --> 00:23:49,740 Castle gate, Lachsenburg Castle, the Spinner on the cross. 330 00:23:50,180 --> 00:23:51,180 Send you. 331 00:23:51,200 --> 00:23:54,660 How enchanting it all is. These tiny figures. 332 00:23:54,880 --> 00:23:56,820 Look how fragrant the trees are painted. 333 00:23:57,140 --> 00:23:58,260 And what is that there? 334 00:23:58,680 --> 00:24:00,340 This is the Weilburg in Baden. 335 00:24:02,020 --> 00:24:03,020 What is that? 336 00:24:03,700 --> 00:24:06,440 This is my wedding present. 337 00:24:07,980 --> 00:24:09,500 You can't forget that. 338 00:24:11,180 --> 00:24:15,900 I will never forget how happy you made me every minute. 339 00:24:16,700 --> 00:24:17,700 Never. 340 00:24:20,220 --> 00:24:22,000 I am very happy. 341 00:24:37,080 --> 00:24:38,740 And now unfortunately we have to go. 342 00:24:39,260 --> 00:24:40,700 Yesterday we... 343 00:24:43,280 --> 00:24:44,280 How does he say? 344 00:24:44,980 --> 00:24:46,260 I wanted to help myself with that. 345 00:25:11,700 --> 00:25:12,720 Yes, what is there? 346 00:25:13,460 --> 00:25:15,080 Yes, a Munich beer. 347 00:25:16,040 --> 00:25:17,380 And the pork knuckle. 348 00:25:17,840 --> 00:25:20,900 This is a new surprise from me, dear mom. 349 00:25:21,400 --> 00:25:23,180 Franz, you really are a treasure. 350 00:25:23,540 --> 00:25:25,580 How long have I longed for this? 351 00:25:26,820 --> 00:25:28,180 Mother-in-law, would you like beer too? 352 00:25:28,640 --> 00:25:29,640 No. 353 00:25:30,120 --> 00:25:31,520 I met Aldrian. 354 00:25:34,020 --> 00:25:35,320 And you, father-in-law? 355 00:25:36,380 --> 00:25:37,380 Please? 356 00:25:38,060 --> 00:25:40,700 And you, father-in-law, want to too Beer? 357 00:25:41,040 --> 00:25:42,040 Yes, of course. 358 00:25:43,190 --> 00:25:44,190 Franz? 359 00:25:44,510 --> 00:25:45,510 Whether anyone? 360 00:25:46,170 --> 00:25:47,170 Eminent ones too? 361 00:25:47,430 --> 00:25:48,850 With pleasure, Your Majesty. 362 00:25:49,190 --> 00:25:51,310 Well, the majority are for beer. 363 00:25:52,630 --> 00:25:55,570 I'm just curious about the beer will taste. 364 00:25:55,770 --> 00:25:56,689 And me first. 365 00:25:56,690 --> 00:26:00,530 Wonderful. The Schweinsacklis is great. Well bravo. 366 00:26:00,810 --> 00:26:02,530 Cheers. Cheers. 367 00:26:03,370 --> 00:26:04,370 Cheers. Cheers. 368 00:26:12,270 --> 00:26:13,270 Not bad. 369 00:26:22,410 --> 00:26:23,430 Franz Carlo! 370 00:26:25,630 --> 00:26:26,770 Well bravo! 371 00:26:29,290 --> 00:26:34,230 But I hope, dear Franz, that that is the case is just a one-off surprise. 372 00:26:34,830 --> 00:26:39,530 And that you don't have Schönbrunn Palace and the Vienna Hofburg into a Viennese 373 00:26:39,530 --> 00:26:41,270 Hofbräuhaus will transform. 374 00:26:42,640 --> 00:26:43,840 Definitely not, dear mom. 375 00:26:52,140 --> 00:26:53,140 Marc! Yes? 376 00:26:53,400 --> 00:26:55,100 A letter from Sissi, you. 377 00:26:55,620 --> 00:26:57,200 What is he writing? 378 00:26:57,420 --> 00:26:59,700 I don't know, I don't have it yet read. One moment. 379 00:27:01,620 --> 00:27:06,360 Dear parents, today I have to for the first time in a long, long time 380 00:27:06,360 --> 00:27:09,020 Drank beer and a pig tax eaten. 381 00:27:10,080 --> 00:27:14,820 It was wonderful. I have it Of course I immediately thought of Papeli. 382 00:27:15,560 --> 00:27:21,160 Well, my longing for you and for our mountains are changing day by day 383 00:27:21,160 --> 00:27:25,100 bigger. I have everything here and actually nothing. 384 00:27:25,700 --> 00:27:29,120 As she predicted, they sit in a golden cage. 385 00:27:29,520 --> 00:27:31,200 Was it so lucky for her? 386 00:27:31,400 --> 00:27:33,660 But the main thing is that they... Franz is so fond of. 387 00:27:33,940 --> 00:27:34,919 And he her. 388 00:27:34,920 --> 00:27:38,760 She writes that Franz let me have everyone Desire from the eyes. 389 00:27:38,990 --> 00:27:40,430 And you carry me in your hands. 390 00:27:41,170 --> 00:27:42,630 And you don't drink that much. 391 00:27:44,850 --> 00:27:46,750 So you don't have me on your hands. 392 00:27:47,210 --> 00:27:48,550 You're always complaining to me. 393 00:27:48,790 --> 00:27:49,790 But go. 394 00:27:50,610 --> 00:27:51,610 Look, wrap. 395 00:27:52,510 --> 00:27:54,110 I think it's all fate. 396 00:27:54,310 --> 00:27:56,010 I don't mean that I like a beer drink. 397 00:27:56,870 --> 00:27:59,750 But that our Sissi Empress has become. 398 00:28:00,050 --> 00:28:02,270 Nothing happens here for free world. 399 00:28:03,790 --> 00:28:07,630 She probably has some mission to complete. 400 00:28:21,290 --> 00:28:22,650 Who isn't the audience visitor? 401 00:28:23,090 --> 00:28:24,550 Count Julius Andraschi. 402 00:28:26,050 --> 00:28:27,610 Let the Count enter. 403 00:28:29,670 --> 00:28:31,250 Count Julius Andraschi. 404 00:28:31,590 --> 00:28:33,230 Count Julius Andraschi. 405 00:28:46,750 --> 00:28:49,850 I am happy, Count Andraschi in Vienna to welcome. 406 00:28:50,800 --> 00:28:51,800 Come closer. 407 00:29:03,820 --> 00:29:09,180 Your Majesty, my first way after I was allowed to return from exile 408 00:29:09,180 --> 00:29:12,640 for your majesty, for your majesty's sake thank you. 409 00:29:13,560 --> 00:29:17,460 For what Your Majesty did for Hungary has done. 410 00:29:18,560 --> 00:29:20,300 Get up, Count Andrashik. 411 00:29:22,510 --> 00:29:25,770 The emperor issued the amnesty. You have to thank him. 412 00:29:26,070 --> 00:29:28,250 I'm not talking about the amnesty, Your Majesty. 413 00:29:29,070 --> 00:29:34,430 An amnesty can be granted to the executed not life and the haunted 414 00:29:34,430 --> 00:29:36,150 Not giving families back happiness. 415 00:29:37,130 --> 00:29:41,470 But a heart that is for a nation beats, can make everything right again. 416 00:29:42,770 --> 00:29:46,570 And for this love I want yours thank your majesty. 417 00:29:48,750 --> 00:29:53,350 I will continue to do everything I can in the future Hungary, Austria and thus also that 418 00:29:53,350 --> 00:29:57,490 To bring Emperor closer and to her country equality 419 00:29:58,750 --> 00:30:04,990 But with that comes the word equality is not an empty word, I want you 420 00:30:04,990 --> 00:30:09,810 and all those who returned from exile Hungary with their ladies to the next 421 00:30:09,810 --> 00:30:15,230 invite. We want them on this day Celebrate hour that our hearts 422 00:30:15,230 --> 00:30:16,230 brought closer. 423 00:31:18,960 --> 00:31:20,020 I'm outraged. 424 00:31:20,340 --> 00:31:21,420 What did you hear? 425 00:31:23,460 --> 00:31:24,760 I'm outraged. 426 00:31:25,120 --> 00:31:26,360 Yes, what about? 427 00:31:26,980 --> 00:31:29,420 That Elisabeth is our enemies here invited. 428 00:31:30,460 --> 00:31:32,960 Especially this Count Andrasch, this one rebels. 429 00:31:34,020 --> 00:31:35,160 Oh, go! 430 00:31:35,680 --> 00:31:39,360 Yes, I still can't do it forgot that he was a Hungarian 431 00:31:39,360 --> 00:31:40,560 German raised against Franz. 432 00:31:41,340 --> 00:31:43,980 And now he's here defenseless equipped for enemies. 433 00:31:47,320 --> 00:31:48,320 Fassel, your highness! 434 00:31:48,800 --> 00:31:52,120 Count Julius Andrasche asks for the high one Honor to be introduced. 435 00:31:52,380 --> 00:31:53,380 Well bravo. 436 00:31:54,740 --> 00:31:59,340 I have no reason to do so Rebels, even if the amnesty gave him 437 00:31:59,340 --> 00:32:00,780 made to hold his hand. 438 00:32:02,860 --> 00:32:06,000 Your Imperial Highness, how am I supposed to do that? Counts say? 439 00:32:07,840 --> 00:32:08,940 German or Hungarian? 440 00:32:10,300 --> 00:32:11,300 I don't care. 441 00:32:15,580 --> 00:32:17,460 It's a shame that the rest is coming to an end soon is. 442 00:32:17,870 --> 00:32:19,750 Then I have to give you back to the others left. 443 00:32:23,170 --> 00:32:27,770 Gentlemen, the calf has a mother me and therefore all of us publicly 444 00:32:27,770 --> 00:32:31,930 risked by accepting amnesty as presents an inconsequential formality and 445 00:32:31,930 --> 00:32:32,930 continue to be viewed as enemies. 446 00:32:33,230 --> 00:32:34,230 Unbelievable! 447 00:32:34,610 --> 00:32:38,130 I am in favor of us demonstratively Court couple leave. I am all yours 448 00:32:38,130 --> 00:32:40,310 opinion. You can't do that. 449 00:32:40,790 --> 00:32:44,290 After all, you are guests Imperial couple and I the imperial mother. 450 00:32:44,290 --> 00:32:45,009 no matter. 451 00:32:45,010 --> 00:32:46,870 We can move one sock forward don't let bid. 452 00:32:47,790 --> 00:32:49,750 Please forgive us, ladies. Naturally. 453 00:32:51,450 --> 00:32:52,490 I'm sorry. 454 00:32:53,410 --> 00:32:54,410 Allow. 455 00:33:09,310 --> 00:33:10,690 Gerun, would you like to hold the circles? 456 00:33:11,350 --> 00:33:12,350 Yes. 457 00:33:14,890 --> 00:33:16,130 Where are the others? 458 00:33:17,450 --> 00:33:18,450 From Marianas. 459 00:33:20,930 --> 00:33:24,950 Your Majesty, I humbly request and Forgive me if I dare, yours 460 00:33:24,950 --> 00:33:25,950 to address. 461 00:33:27,770 --> 00:33:29,110 What happened then? 462 00:33:29,330 --> 00:33:33,450 The Hungarian guests were welcomed by you Empress Highness, Archduchess Sophie, 463 00:33:33,550 --> 00:33:36,410 snubbed. They demonstratively wanted that Leave the ball. 464 00:33:39,290 --> 00:33:42,750 Archduchess Sophie has insulted us. And Andraschi wants us to have the ball 465 00:33:42,750 --> 00:33:43,810 ostentatiously leave. 466 00:33:44,370 --> 00:33:47,350 Your Majesty, leaving the festival would a break in the new one 467 00:33:47,350 --> 00:33:49,010 friendly relationships equal. 468 00:33:49,370 --> 00:33:51,550 But how can you hold them back? 469 00:33:55,610 --> 00:33:57,430 Dr. Falk, please leave me alone. 470 00:33:58,010 --> 00:33:59,010 Majesty. 471 00:34:18,009 --> 00:34:19,830 You're always so pale. 472 00:34:21,989 --> 00:34:26,290 Franz, please forgive me if I now do something against the Spanish court 473 00:34:26,290 --> 00:34:30,570 ceremonial violated. But I do it for you and for your country. 474 00:34:31,530 --> 00:34:33,130 What do you want to do, Fifi? 475 00:34:33,370 --> 00:34:36,949 But that's impossible, Countess. I knows it. 476 00:34:37,230 --> 00:34:40,230 But it is the express wish Her Majesty. 477 00:34:40,590 --> 00:34:41,590 Well. 478 00:34:43,710 --> 00:34:44,929 Ladies and gentlemen. 479 00:34:45,420 --> 00:34:48,280 By the highest order, Damenwald. 480 00:34:49,300 --> 00:34:51,139 Damenwald. Damenwald. 481 00:34:51,600 --> 00:34:56,940 Did you order that, Franz? No, I. 482 00:34:57,720 --> 00:35:02,360 Colonel, deliver it to the Count Andraschi my invitation to dance. 483 00:35:02,620 --> 00:35:03,620 Yes, your majesty. 484 00:35:05,660 --> 00:35:07,660 So, I'm speechless. 485 00:35:08,000 --> 00:35:11,960 Are all our compatriots together? Yes. But we shouldn't have to say goodbye 486 00:35:11,960 --> 00:35:13,720 Say goodbye to Your Majesty? No. 487 00:35:16,820 --> 00:35:18,100 I believe, 488 00:35:32,180 --> 00:35:36,040 that this award was given to the Empress is greater than the insult 489 00:35:36,040 --> 00:35:38,320 mother-in-law. We have to stay. 490 00:35:39,380 --> 00:35:42,780 Griffin Caroli, demand his Your Majesty to dance. 491 00:35:46,000 --> 00:35:47,480 May I lead you to their majesties? 492 00:35:50,240 --> 00:35:51,240 I pray about it. 493 00:35:53,180 --> 00:35:54,860 And you beat away, that's how you say it not. 494 00:35:56,020 --> 00:35:59,320 I don't yet know the reasons, Mom, you made this happen 495 00:35:59,320 --> 00:36:02,720 step to take, but it is of course that I am with you 496 00:36:02,760 --> 00:36:04,820 what she does, identify. 497 00:36:24,710 --> 00:36:26,830 Your Majesty, may I ask for the dance? 498 00:36:27,630 --> 00:36:28,630 Gladly. 499 00:36:59,790 --> 00:37:01,290 For me, this farm will soon be over. 500 00:37:01,810 --> 00:37:02,810 Yes, but why? 501 00:37:09,390 --> 00:37:10,570 For God's sake! 502 00:37:11,010 --> 00:37:12,010 What happened? 503 00:37:12,190 --> 00:37:14,850 An assassination attempt? The Empress is fainted. 504 00:37:34,250 --> 00:37:37,430 We don't know yet. He's with you you. That could only have been the cause 505 00:37:37,430 --> 00:37:42,870 be. Surely Her Majesty is off the horse fell. But I could have seen that 506 00:37:42,870 --> 00:37:46,030 have to. I was always in yours Proximity. The Empress in the mess, there would be 507 00:37:46,030 --> 00:37:47,030 nothing crazy about it. 508 00:37:47,290 --> 00:37:50,490 I think it's the appendix. The Empress has been over several times 509 00:37:50,490 --> 00:37:53,930 beaten. I am completely convinced that only the confrontation with 510 00:37:53,930 --> 00:37:55,470 Archduchess Sophie was to blame. 511 00:37:56,250 --> 00:37:58,890 You shouldn't, His Majesty inform that the doctor at the 512 00:37:58,890 --> 00:37:59,890 is Empress? No. 513 00:38:00,730 --> 00:38:03,110 His Majesty is not allowed at the moment be disturbed. 514 00:38:04,080 --> 00:38:07,940 The Russian total is in Audience. The emperor is facing difficult times 515 00:38:07,940 --> 00:38:11,120 Decisions that may be war could mean. 516 00:38:11,920 --> 00:38:15,560 Is Mrs. Frazeeburger still with you? Your Majesty? Yes, Your Imperial Highness. 517 00:38:15,780 --> 00:38:16,780 Yes. 518 00:38:17,160 --> 00:38:19,080 Am I very sick, Mr. Wolfram? 519 00:38:19,320 --> 00:38:23,900 I don't think so, Your Majesty. Just that Horseback riding. 520 00:38:24,380 --> 00:38:29,120 Your Majesty will have to do that in the near future let. 521 00:38:29,940 --> 00:38:30,960 Big concern. 522 00:38:33,100 --> 00:38:35,760 But it has to be done, Your Majesty. 523 00:38:36,080 --> 00:38:38,020 Did you harm me so much? 524 00:38:38,940 --> 00:38:40,800 Harmed? No no no. 525 00:38:42,400 --> 00:38:44,180 I'll miss it then. 526 00:38:44,820 --> 00:38:46,700 Your Majesty, it is good for hope. 527 00:38:47,860 --> 00:38:48,860 No. 528 00:38:49,380 --> 00:38:51,480 No! Yes, Your Majesty. 529 00:38:51,740 --> 00:38:52,740 Doctor! 530 00:38:52,980 --> 00:38:54,260 Doctor! 531 00:38:55,060 --> 00:38:59,860 Doctor! 532 00:39:07,980 --> 00:39:09,280 What does that mean? 533 00:39:19,660 --> 00:39:21,780 Franz, I need to speak to you urgently. 534 00:39:22,400 --> 00:39:23,400 Excuse me, Excellency. 535 00:39:30,920 --> 00:39:32,240 Lippi, what's going on? 536 00:39:33,780 --> 00:39:34,780 Franz! Yes? 537 00:39:34,880 --> 00:39:36,140 We're having a child. 538 00:39:37,360 --> 00:39:40,540 Silke, is that true? Is that really true? 539 00:39:40,840 --> 00:39:41,538 Yes, yes. 540 00:39:41,540 --> 00:39:42,720 Put me down. 541 00:39:47,300 --> 00:39:48,680 Don't press. 542 00:39:49,400 --> 00:39:50,520 Don't press. 543 00:39:50,760 --> 00:39:52,780 We have to be very careful now. 544 00:40:06,190 --> 00:40:07,190 A piece of news. 545 00:40:07,250 --> 00:40:08,069 What is? 546 00:40:08,070 --> 00:40:11,510 Nice news. From how? 547 00:40:11,970 --> 00:40:12,990 From the Titti. 548 00:40:13,410 --> 00:40:14,410 You, them. 549 00:40:15,070 --> 00:40:16,910 She, she's having a child. 550 00:40:17,130 --> 00:40:19,390 I congratulate you. You're going to be a grandfather. 551 00:40:19,950 --> 00:40:20,950 What? 552 00:40:34,350 --> 00:40:36,270 Thomas always has to do everything the same spy out. 553 00:40:36,710 --> 00:40:40,290 Yes, kids, it's really something. So God you all will in the spring 554 00:40:40,290 --> 00:40:41,950 be little uncles and aunts. 555 00:40:42,250 --> 00:40:47,750 Hurray! I am an uncle! And I am an aunt! You too, of course! 556 00:40:49,410 --> 00:40:52,810 Your Royal Highness, may I extend warmest congratulations. 557 00:40:53,030 --> 00:40:54,250 Thank you, thank you very much. 558 00:40:54,550 --> 00:40:57,370 Now bring a bottle quickly Champagne, this good news. 559 00:40:57,430 --> 00:40:59,710 We have to water it. Yes, royals Your Highness. 560 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Now I'm done. 561 00:41:01,550 --> 00:41:03,030 Now let's go to sleep, shall we? Thomas! 562 00:41:03,720 --> 00:41:07,760 Yes, yes, yes, bring the uncles and dance to bed. Yes indeed. tomorrow again, 563 00:41:07,780 --> 00:41:08,780 yes? 564 00:41:13,680 --> 00:41:18,540 Hopefully it will be a small one heir to the throne. 565 00:41:18,800 --> 00:41:21,980 If he looks like Sissi Back then, I would have preferred a girl. 566 00:41:22,340 --> 00:41:24,520 But I don't believe Franzl. 567 00:41:26,100 --> 00:41:27,560 I am very happy. 568 00:41:27,980 --> 00:41:31,080 Yes, you see, these are the lucky days in life. 569 00:41:31,720 --> 00:41:35,240 One but at the same time quiet whisper that you are getting older. 570 00:41:36,320 --> 00:41:42,280 But still, I feel like it is yesterday, as you told me back then 571 00:41:42,280 --> 00:41:48,040 Christmas Eve is the most beautiful gift of my life, the fish. 572 00:41:48,760 --> 00:41:50,060 Weren't you delighted? 573 00:41:50,620 --> 00:41:53,740 I was very proud of our Christ child. Me too. 574 00:41:56,020 --> 00:41:59,040 And now she will soon become yours herself be a proud mother. 575 00:42:24,550 --> 00:42:25,670 A princess. 576 00:42:26,870 --> 00:42:30,070 I am very, very happy. 577 00:42:32,130 --> 00:42:36,590 How happy would you be if... it would be a little crown prince? 578 00:42:42,910 --> 00:42:45,370 I can't wait until I do this child see. 579 00:42:45,650 --> 00:42:46,650 And me first. 580 00:42:47,930 --> 00:42:48,930 Now. 581 00:42:49,550 --> 00:42:50,570 Now I've heard something. 582 00:42:52,070 --> 00:42:56,310 To you, my dears, I bring these to you youngest princess. 583 00:42:57,230 --> 00:42:58,250 Oh God. 584 00:43:01,330 --> 00:43:05,010 Exactly the Sissi, the eyes, the hair, exactly. 585 00:43:05,470 --> 00:43:08,330 Max, Max, give it to me. 586 00:43:08,570 --> 00:43:11,150 Yes, Max, give it up. moment, Wait. 587 00:43:11,490 --> 00:43:13,230 It also gets its ears from Sissi. 588 00:43:13,830 --> 00:43:14,830 Both of them. 589 00:43:15,750 --> 00:43:18,210 So you're driving me crazy. 590 00:43:18,800 --> 00:43:20,280 Come on, give it to me now. 591 00:43:20,540 --> 00:43:23,900 Yes? Give it to me. But only one moment. I'll have to look into that later 592 00:43:23,900 --> 00:43:24,980 tighten exactly, everything. 593 00:43:25,300 --> 00:43:31,000 Oh God, that's beautiful. Now look that on, that girl. Just like ours 594 00:43:31,000 --> 00:43:32,940 yes? With Goschen? Yes. Oh, Goshen. 595 00:43:33,200 --> 00:43:37,480 Why is it actually called that? little princess? Well, Sissi, of course. 596 00:43:38,020 --> 00:43:39,020 No. 597 00:43:39,140 --> 00:43:43,000 Franz Josef and I have already done so before determined that if it were a book, 598 00:43:43,180 --> 00:43:45,360 his name should be Rudolf. 599 00:43:45,760 --> 00:43:47,760 And if it's a girl, 600 00:43:48,590 --> 00:43:52,670 What I feared, unfortunately, will happen called Sophie. 601 00:43:53,090 --> 00:43:56,350 I hope you don't mind that we won't let her be baptized Ludovica. 602 00:43:56,750 --> 00:43:58,450 I? But no. 603 00:43:59,250 --> 00:44:01,410 Ludovica really isn't that pretty name. 604 00:44:01,850 --> 00:44:03,750 Well, Sophie isn't that beautiful either. 605 00:44:04,050 --> 00:44:05,330 He's actually right about that. 606 00:44:06,310 --> 00:44:08,030 Since when have you been listening to Sophie? 607 00:44:08,690 --> 00:44:12,150 You know, I got it from the loved ones read. 608 00:44:13,330 --> 00:44:14,330 Unusual. 609 00:44:20,270 --> 00:44:26,570 Dear children, your dear niece was today in the names Sophie, Anastasia, 610 00:44:26,750 --> 00:44:33,250 Amalie, Elisabeth, Franziska, Stefanie, Caroline, baptized Mary. 611 00:44:33,490 --> 00:44:34,590 So many names? 612 00:44:35,050 --> 00:44:39,490 Yes, yes. Do you have to remember them all? No, you just have to remember Sophie. 613 00:44:40,070 --> 00:44:44,290 You, Thomas, have the materials pushed into that one sofa? 614 00:44:44,530 --> 00:44:49,030 Yes, yes, but she didn't feel anything. We the materials have to be... out into the world 615 00:44:49,030 --> 00:44:51,210 brought and I have nothing played. 616 00:44:51,430 --> 00:44:52,328 Me too. 617 00:44:52,330 --> 00:44:59,170 Yes, you do, yes. In a few days Dad and I will be with you again 618 00:44:59,170 --> 00:45:02,470 We are really looking forward to one Goodbye. 619 00:46:06,120 --> 00:46:07,120 Pretty loud. 620 00:46:07,200 --> 00:46:08,540 How old are your boats? 621 00:46:08,800 --> 00:46:12,680 This is very different, Your Majesty. Between two and four months. 622 00:46:14,280 --> 00:46:19,020 How difficult is that? 623 00:46:19,240 --> 00:46:23,520 5000 grams, Your Majesty. Much heavier than mine. But mine isn't like that yet either 624 00:46:23,520 --> 00:46:24,520 old. 625 00:46:25,660 --> 00:46:26,880 And he's hungry. 626 00:46:27,320 --> 00:46:31,180 He wants his milk. Oh, your majesty, him has already drunk. 627 00:46:32,240 --> 00:46:34,520 Please, Your Majesty. 628 00:46:46,070 --> 00:46:48,330 No, Wachter, he already knows that he is a bulge. 629 00:46:50,510 --> 00:46:53,090 We'll leave you alone, that you can sleep. 630 00:47:01,610 --> 00:47:02,610 And you? 631 00:47:02,890 --> 00:47:04,190 You like your thumb, yes? 632 00:47:06,490 --> 00:47:12,810 You're tired. 633 00:47:13,050 --> 00:47:14,050 Eve! 634 00:47:21,509 --> 00:47:23,150 It's a pity that His Majesty isn't there is. 635 00:47:23,530 --> 00:47:25,110 He loves children as much as I do. 636 00:47:30,390 --> 00:47:33,870 Sissy! Where can I find you? On yours Desk. 637 00:47:34,710 --> 00:47:38,230 So, where do you come from? I have one Visited infant home. That is nice. 638 00:47:38,450 --> 00:47:40,510 It was lovely. All these children. 639 00:47:40,960 --> 00:47:42,140 One sweeter than the other. 640 00:47:42,340 --> 00:47:44,980 You, one was so small. Definitely so. 641 00:47:47,020 --> 00:47:51,040 But there's no one as sweet as ours... Well, that goes without saying. 642 00:47:51,700 --> 00:47:52,740 And how is the home? 643 00:47:52,980 --> 00:47:54,300 Very nice and clean. 644 00:47:54,620 --> 00:47:56,680 Only, it could be friendlier. 645 00:47:56,880 --> 00:48:00,580 You know, Franz, you belong in a house like that lots of light and lots of sun. 646 00:48:00,960 --> 00:48:04,080 You're right. I will cause that this will be taken into account in the future. 647 00:48:04,920 --> 00:48:07,340 You, and now let's visit ours Sweetheart. 648 00:48:07,620 --> 00:48:08,620 Yes. 649 00:48:17,390 --> 00:48:18,950 We don't have to make noise, maybe she's sleeping. 650 00:48:32,750 --> 00:48:34,910 The joint is gone. Where is my child? 651 00:48:38,030 --> 00:48:39,210 What's going on here? 652 00:48:40,190 --> 00:48:43,430 Titti, I didn't know that mom Has already arranged the move. 653 00:48:43,730 --> 00:48:45,450 I actually only wanted it for you today say evening. 654 00:48:47,490 --> 00:48:50,490 Mom has decided to educate of our child. 655 00:48:50,810 --> 00:48:54,470 And the child has her in another Wing of the vent next to hers 656 00:48:54,470 --> 00:48:55,470 furnished. 657 00:48:56,610 --> 00:48:59,950 Yes, how does mom come up with one? such thoughts? 658 00:49:01,090 --> 00:49:03,010 I can do it myself for my child worry. 659 00:49:03,310 --> 00:49:06,370 I learned that from my mother. She raised eight children. 660 00:49:06,590 --> 00:49:08,370 Mom definitely didn't want to hurt you. 661 00:49:08,730 --> 00:49:10,850 And I certainly don't, you know that yes. 662 00:49:11,110 --> 00:49:13,710 It may have been my fault that I I didn't tell you beforehand, but 663 00:49:13,710 --> 00:49:14,710 look. 664 00:49:14,760 --> 00:49:19,480 There are so many journeys and journeys ahead of us Receptions and... You could have 665 00:49:19,480 --> 00:49:22,880 for... For my child I will always have time. More than for all travel and 666 00:49:22,880 --> 00:49:26,380 receptions. I won't let me have my child take away. But no one wants it for you 667 00:49:26,380 --> 00:49:28,020 take away. She's already done it. 668 00:49:28,360 --> 00:49:30,720 Where are you going, Sissi? Get my child. Sissy! 669 00:49:40,160 --> 00:49:41,160 Where is my child? 670 00:49:41,400 --> 00:49:43,020 In his room next door. 671 00:49:44,780 --> 00:49:46,980 But you can't go to him now because it is sleeping. 672 00:49:47,920 --> 00:49:51,460 I wish that the children's room is immediately moved back to where it is 673 00:49:53,260 --> 00:49:57,420 And I'll take my child myself with. I already told you, you 674 00:49:57,420 --> 00:49:59,940 don't go in now if the child sleeps. 675 00:50:00,260 --> 00:50:04,280 It won't wake up in my arms. Please give me the way. This 676 00:50:04,280 --> 00:50:08,720 Child is under my care. I am the mother. You are still one yourself 677 00:50:09,340 --> 00:50:12,180 That's why you will be responsible for the education of the Kindly leave the child to me. 678 00:50:12,480 --> 00:50:15,540 I don't even think about the education my child to someone else 679 00:50:15,540 --> 00:50:16,540 left. 680 00:50:16,660 --> 00:50:18,580 I raise my child the way I want. 681 00:50:19,040 --> 00:50:22,240 I ask you for the last time, leave me for my child. 682 00:50:23,140 --> 00:50:24,800 Sissi, be sensible. 683 00:50:25,500 --> 00:50:26,920 Mom only means well. 684 00:50:27,300 --> 00:50:29,160 So you stand on the side your mother. 685 00:50:29,360 --> 00:50:30,360 Against me. 686 00:50:30,760 --> 00:50:32,900 I'm used to things soberly consider. 687 00:50:33,380 --> 00:50:36,620 I want to know if you also mind that I am raising our child. 688 00:50:37,980 --> 00:50:40,440 I already told you the reasons who speak there every day. 689 00:50:44,680 --> 00:50:46,060 Then I know what I have to do. 690 00:50:49,800 --> 00:50:50,800 Sissi, stay there! 691 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 Colonel! 692 00:50:59,040 --> 00:51:00,040 Mostistic? 693 00:51:00,180 --> 00:51:03,460 Get it clamped immediately, me travel. You will accompany me, 694 00:51:03,460 --> 00:51:05,120 You and Countess Belgar, no one else. 695 00:51:05,420 --> 00:51:06,420 At your command, master! 696 00:51:20,780 --> 00:51:21,780 What is there? 697 00:51:21,940 --> 00:51:27,120 Your Imperial Highness, I'm here Extremely dismayed. Her Majesty is 698 00:51:27,800 --> 00:51:28,900 Do you know where? 699 00:51:29,400 --> 00:51:31,000 No, Your Imperial Highness. 700 00:51:31,220 --> 00:51:33,340 Did the Empress break away from him? Your Majesty farewell? 701 00:51:33,660 --> 00:51:35,220 No, Your Imperial Highness. 702 00:51:35,920 --> 00:51:39,700 Should I inform his majesty of departure Report? 703 00:51:40,160 --> 00:51:42,260 No, I will do that. 704 00:51:51,920 --> 00:51:53,420 Maybe we're wrong after all traded. 705 00:51:55,460 --> 00:51:57,540 Maybe we would have the little one after all should leave with Sissi. 706 00:51:58,860 --> 00:52:02,280 With a creature so careless is to tear things down in a quarreling and uncomplaining manner. 707 00:52:02,840 --> 00:52:06,240 That just goes through like an x -any citizen woman. 708 00:52:07,580 --> 00:52:09,440 I always have you before this marriage warned. 709 00:52:09,800 --> 00:52:12,080 Mom, I ask you, such things to refrain from making comments. 710 00:52:12,320 --> 00:52:14,260 Ah, now you too are leaning against it me. 711 00:52:14,600 --> 00:52:17,280 Because you seem to forget that I am very happily married to Sissi 712 00:52:17,280 --> 00:52:18,280 am. 713 00:52:18,440 --> 00:52:20,820 And that I can't imagine a life without her can no longer imagine. 714 00:52:21,290 --> 00:52:22,290 What, Mr. Postmaster? 715 00:52:22,930 --> 00:52:27,790 A telegram? Yes, if he is on the transit is. 716 00:52:28,370 --> 00:52:32,170 Can anyone here hear us? Yes, nice. I see there's no one there. And who 717 00:52:32,170 --> 00:52:32,908 was in it? 718 00:52:32,910 --> 00:52:33,910 No one. 719 00:52:35,930 --> 00:52:40,110 Yes, who, Mr. Rengel, makes one? Vortex? I'm not making a fuss. I 720 00:52:40,110 --> 00:52:44,030 come into state affairs. As if telegraphed one to an emperor? 721 00:52:44,490 --> 00:52:46,150 Who do you want to telegraph? 722 00:52:46,850 --> 00:52:48,970 Please don't ask so much, just telegraph. 723 00:52:49,800 --> 00:52:52,140 To His Majesty, the Emperor of Austria. 724 00:52:52,700 --> 00:52:54,380 Dear Majesty. 725 00:52:55,700 --> 00:52:57,560 No, no, that can't be done. 726 00:52:57,900 --> 00:53:00,000 Gone, gone, gone. Do it, do it. 727 00:53:00,400 --> 00:53:04,820 Way, no. I mean, to them Cabinet Office. 728 00:53:05,040 --> 00:53:09,540 At the attention of your majesty. That's good. Don't telegraph, don't. That's good, 729 00:53:09,540 --> 00:53:11,680 my human. Yes this is good. 730 00:53:12,740 --> 00:53:15,560 I am with her majesty. 731 00:53:16,060 --> 00:53:21,660 On the way... No, no, no, stop, stop, back, back, back. You do 732 00:53:21,660 --> 00:53:22,940 really sick to me. 733 00:53:23,240 --> 00:53:26,840 You me, you me, please, please telegraph now. 734 00:53:28,360 --> 00:53:33,360 Her Majesty is on her way here after... 735 00:53:33,360 --> 00:53:39,900 Not so loud! 736 00:54:00,910 --> 00:54:01,910 how happy I am. 737 00:54:07,110 --> 00:54:08,150 Hello, Countess. 738 00:54:09,110 --> 00:54:10,110 Hello, Oro. 739 00:54:11,870 --> 00:54:14,790 At Bursa, coming, coming. The Empress. 740 00:54:15,450 --> 00:54:18,310 Now tell me, why do you have the noble didn't bring it? 741 00:54:19,190 --> 00:54:21,670 You know, the drive would be too far gone. 742 00:54:21,930 --> 00:54:24,910 Yes, I see that. And Franz, what is with him? Why isn't he? 743 00:54:24,910 --> 00:54:25,910 came along? 744 00:54:26,610 --> 00:54:27,870 He has too much work. 745 00:54:28,380 --> 00:54:33,500 I see him all day long. But I'm happy to be back 746 00:54:34,160 --> 00:54:36,160 I'm literally coming to life. 747 00:54:37,220 --> 00:54:39,940 Where is daddy? He's with them children went into the forest. 748 00:54:40,460 --> 00:54:42,760 I still can't believe it you are there. 749 00:54:43,880 --> 00:54:45,740 Now come and do something with it. 750 00:54:48,060 --> 00:54:49,060 Yes, Seppi. 751 00:54:49,280 --> 00:54:51,300 Seppi, look, Seppi, who is there. 752 00:54:51,700 --> 00:54:52,700 Seppi, people. 753 00:54:53,820 --> 00:54:55,720 It's nice to see everyone again. 754 00:54:56,020 --> 00:54:57,220 Where is Seppi now? 755 00:54:57,710 --> 00:54:59,450 No, no, at Aunt Marie's in Potsdam. 756 00:55:00,010 --> 00:55:01,730 And then I can do it here in the room sleep. 757 00:55:02,230 --> 00:55:05,170 Yes, why not in yours? Yes, I have do I have one more? 758 00:55:05,410 --> 00:55:08,510 But look, nothing has changed changed. Come. 759 00:55:10,130 --> 00:55:13,410 This is how I imagined the castle, where our cat grew up. 760 00:55:13,550 --> 00:55:14,550 Just as. 761 00:55:15,450 --> 00:55:18,050 Actually. Everything is still the same it was. Yes. 762 00:55:18,910 --> 00:55:21,990 They are even fresh flowers. The I always put it here. 763 00:55:22,770 --> 00:55:25,330 And there is the book in which I last read have read. 764 00:55:26,190 --> 00:55:27,650 I can still remember it clearly. 765 00:55:28,290 --> 00:55:30,410 And here you even have something to do Dress up. 766 00:55:31,110 --> 00:55:32,110 My pears. 767 00:55:32,930 --> 00:55:34,490 Even the mess is still there. 768 00:55:36,610 --> 00:55:39,690 You know, my darling, I have here left everything as it was. 769 00:55:40,530 --> 00:55:46,570 And then when I came into your room, and I was here every day, I had 770 00:55:46,570 --> 00:55:48,550 always feel like you're still there. 771 00:55:50,290 --> 00:55:55,540 Mommy, you have no idea how happy it makes you happy when you know that you 772 00:55:55,540 --> 00:55:56,540 is loved. 773 00:55:56,820 --> 00:56:00,200 But sweetie, you will be loved by everyone loved. 774 00:56:00,540 --> 00:56:03,740 And what is most important is from Franz. You you wrote to me that he was you 775 00:56:03,740 --> 00:56:04,760 on your hands, right? 776 00:56:05,100 --> 00:56:07,960 Yes, he reads my every wish eyes off. 777 00:56:08,360 --> 00:56:09,740 And what about Aunt Sophie? 778 00:56:10,020 --> 00:56:13,260 Do you understand each other a little better? I asked her to be nice to you 779 00:56:13,260 --> 00:56:14,260 be. 780 00:56:14,360 --> 00:56:17,480 Yes, yes, we understand each other a lot better. Thank God. 781 00:56:17,760 --> 00:56:20,000 You wouldn't believe how happy I am am. 782 00:56:20,520 --> 00:56:24,200 That would be terrible for me to know if that were different. 783 00:56:25,610 --> 00:56:28,070 But now he's putting on your dirndl. Yes. 784 00:56:29,290 --> 00:56:32,830 I want to see you like that again you walked around here before you 785 00:56:32,830 --> 00:56:34,430 became Empress of Austria. 786 00:56:35,570 --> 00:56:38,150 The stuff is already in the room, waiter. Aha, thank you very much. 787 00:56:39,150 --> 00:56:42,070 Gackel, blow your horn so that they notice that we are hungry. 788 00:56:42,350 --> 00:56:44,310 This is Duke Max and the children. 789 00:56:45,130 --> 00:56:46,130 Yay! 790 00:56:55,120 --> 00:56:56,620 I just have his voice heard. 791 00:56:57,220 --> 00:56:58,220 Where is he then? 792 00:56:58,800 --> 00:56:59,840 Ah, here he comes. 793 00:57:00,740 --> 00:57:02,100 Daddy! Greetings! 794 00:57:03,560 --> 00:57:04,560 Greetings! 795 00:57:05,720 --> 00:57:07,220 Greetings! Greetings! Greetings! 796 00:57:07,640 --> 00:57:08,880 Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! 797 00:57:09,460 --> 00:57:10,540 Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! 798 00:57:10,780 --> 00:57:11,780 Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! 799 00:57:12,420 --> 00:57:13,420 Greetings! Greetings! 800 00:57:14,020 --> 00:57:16,380 Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! 801 00:57:16,800 --> 00:57:17,138 Greetings! Greetings! 802 00:57:17,140 --> 00:57:18,140 Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! Greetings! 803 00:57:19,280 --> 00:57:20,280 Greetings! 804 00:57:21,300 --> 00:57:22,300 Greetings! 805 00:57:23,660 --> 00:57:25,740 Greetings! Max, what do you say, how do you do that? Dirndl still fits? 806 00:57:27,060 --> 00:57:30,780 She doesn't look like that at all Empress of Austria, but just the same 807 00:57:30,780 --> 00:57:32,460 my little sissy. 808 00:57:37,620 --> 00:57:39,540 You come quickly, I'll show you something. 809 00:57:39,980 --> 00:57:45,000 You, Mommy, why does Sissi have ours? Didn't bring your niece? I would have them 810 00:57:45,000 --> 00:57:46,340 gladly met. 811 00:57:46,580 --> 00:57:50,300 Yes, what do you think? She's still like that small, very small, it can do that 812 00:57:50,300 --> 00:57:51,300 don't run. 813 00:57:51,380 --> 00:57:52,840 Never mind, I would have her... 814 00:57:53,370 --> 00:57:56,410 Yes, you are a hero. But first you have to we eat a few more dumplings. 815 00:57:56,730 --> 00:57:57,790 Come on, eat dumplings. 816 00:57:58,790 --> 00:58:05,670 That's all of them 817 00:58:05,670 --> 00:58:06,670 my bird. 818 00:58:06,810 --> 00:58:10,150 I left them out before I I went to Vienna. They are all of them 819 00:58:10,150 --> 00:58:12,210 came back because it was there for them works best. 820 00:58:12,930 --> 00:58:13,930 And who feeds them? 821 00:58:14,170 --> 00:58:15,170 Well, me. 822 00:58:15,850 --> 00:58:18,490 Do you think I would be someone else? allow to feed your birds? 823 00:58:19,430 --> 00:58:21,350 And you know who else came back is? 824 00:58:22,030 --> 00:58:23,030 Your goat. 825 00:58:23,040 --> 00:58:23,799 The Xavier? 826 00:58:23,800 --> 00:58:27,200 Yes, but how he noticed that you If you're no longer there, he'll be right back 827 00:58:27,200 --> 00:58:28,200 ran into the forest. 828 00:58:29,360 --> 00:58:30,980 But Sissi, what is it? 829 00:58:32,140 --> 00:58:33,380 Then you are changed. 830 00:58:34,500 --> 00:58:36,420 Oh, it just seems that way to you. 831 00:58:38,180 --> 00:58:40,240 I can already imagine what you're saying was missing. 832 00:58:40,940 --> 00:58:43,640 Our forest, our mountains, what? 833 00:58:44,440 --> 00:58:45,440 Perhaps. 834 00:58:46,160 --> 00:58:48,580 It was smart for you to come are. 835 00:58:51,200 --> 00:58:53,020 Would you like to go with me? Capercaillie to go? 836 00:58:53,420 --> 00:58:54,218 Yes gladly. 837 00:58:54,220 --> 00:58:55,760 We now have eight of them in the area. 838 00:58:55,980 --> 00:58:59,720 Yes? But that you don't sneeze again start when I want to shoot. Like 839 00:58:59,720 --> 00:59:01,800 you scare away your Franzel the deer have. 840 00:59:02,080 --> 00:59:03,120 Did he tell you that? 841 00:59:04,240 --> 00:59:05,780 He never saw the deer again. 842 00:59:06,460 --> 00:59:07,460 Yes I know. 843 00:59:07,680 --> 00:59:10,280 So I promise you, I will definitely not sneezing. 844 00:59:10,660 --> 00:59:11,940 Yes, everything is fine. 845 00:59:12,160 --> 00:59:14,140 You're right, you have them. She is drove to Bosenhofen. 846 00:59:14,540 --> 00:59:15,540 All right. 847 00:59:15,840 --> 00:59:16,900 She will come back. 848 00:59:19,080 --> 00:59:20,780 She won't, that's what I know her to do too good. 849 00:59:21,880 --> 00:59:22,880 I'll get her. 850 00:59:23,460 --> 00:59:28,560 But Franz, you can't now just drive away. Especially now, when so 851 00:59:28,560 --> 00:59:30,380 important decisions are made have to. 852 00:59:30,600 --> 00:59:33,480 For me nothing is more important than her. I'll get her no matter what. But 853 00:59:33,480 --> 00:59:37,080 You can be assured, Mom, that I won't spare her accusations. 854 00:59:40,900 --> 00:59:42,640 Do you still know how to raise a capercaillie? starts? 855 00:59:42,880 --> 00:59:43,880 Yes, of course. 856 00:59:44,060 --> 00:59:46,400 When he clenches, take a few quick steps jump closer. 857 00:59:46,940 --> 00:59:48,140 He doesn't hear or see anything. 858 00:59:48,670 --> 00:59:50,390 He stops standing still like a tree. 859 00:59:50,590 --> 00:59:52,950 And close your eyes so that he can White doesn't see. 860 00:59:53,590 --> 00:59:54,590 Correct. 861 01:00:59,050 --> 01:01:01,390 I didn't enjoy it. I just worried. 862 01:01:01,850 --> 01:01:05,450 So, I'm not dating you anymore the hunt. I can tell you that. 863 01:01:05,730 --> 01:01:08,590 Don't be angry, daddy. He was so beautiful. 864 01:01:09,290 --> 01:01:11,570 Let's let him keep biting. So good. 865 01:01:12,030 --> 01:01:13,350 Let's let him keep biting. 866 01:01:30,890 --> 01:01:33,250 It's nice to be with you again to go to the forest. 867 01:01:33,850 --> 01:01:37,450 You know, I often think about what you do to me you said back then how I met you 868 01:01:37,450 --> 01:01:38,450 was in the mood. 869 01:01:39,290 --> 01:01:43,230 If you ever have worries, go with them open eyes through the forest. 870 01:01:43,530 --> 01:01:44,530 What? 871 01:01:45,250 --> 01:01:46,330 Are you worried? 872 01:01:48,510 --> 01:01:49,510 Big daddy. 873 01:01:52,250 --> 01:01:54,270 Sweetie, what's wrong? 874 01:01:55,510 --> 01:01:56,810 Come on, tell me. 875 01:01:57,850 --> 01:01:58,850 Out with it. 876 01:02:00,840 --> 01:02:03,600 I didn't come to see you visit. 877 01:02:03,840 --> 01:02:05,500 I ran away from myself. 878 01:02:05,780 --> 01:02:07,460 For God's sake, Sissi. 879 01:02:07,980 --> 01:02:08,980 Why then? 880 01:02:09,040 --> 01:02:10,900 Because I couldn't take it anymore. 881 01:02:11,480 --> 01:02:13,340 Aunt Sophie tormented me. 882 01:02:13,760 --> 01:02:18,500 And lastly, lastly she gave me mine Child taken away. 883 01:02:21,140 --> 01:02:25,100 Sissi, you know I stand by you and I understand everything too. 884 01:02:27,140 --> 01:02:28,820 But you shouldn't have done that. 885 01:02:30,000 --> 01:02:31,600 You are the Empress of Austria. 886 01:02:32,640 --> 01:02:34,360 You are not allowed to leave your country. 887 01:02:36,440 --> 01:02:37,980 What did your mom say about that? 888 01:02:38,680 --> 01:02:40,220 She doesn't even know yet. 889 01:02:40,640 --> 01:02:44,620 She was so happy about mine Come on, I don't have the heart to do it 890 01:02:44,620 --> 01:02:45,620 had to say something. 891 01:02:47,260 --> 01:02:48,380 Please don't tell her anything. 892 01:02:48,880 --> 01:02:52,920 Maybe everything will be okay again and she would just get unnecessarily upset. 893 01:02:55,300 --> 01:02:58,140 Fine, if you don't want to, then I say her nothing. 894 01:03:00,029 --> 01:03:05,050 Look, Thomas, what was that? whatever the princess always says, I say 895 01:03:05,050 --> 01:03:08,750 still Princess, the Empress always loved to eat. 896 01:03:09,150 --> 01:03:10,930 Spreckenödel. They were scumbags, correct. 897 01:03:11,430 --> 01:03:12,710 But I do that myself. 898 01:03:12,950 --> 01:03:16,910 Yes, your royal highness. She can too no one does as well as royals 899 01:03:16,910 --> 01:03:20,270 Your Highness. Yes, but I have to hurry. Just say, Mr. Burger, you 900 01:03:20,270 --> 01:03:22,310 should build everything for me straight away. Yes, your royal highness. 901 01:03:23,010 --> 01:03:23,868 Hello, Marcel. 902 01:03:23,870 --> 01:03:24,870 Howdy. 903 01:03:37,590 --> 01:03:38,590 I? I? 904 01:03:40,090 --> 01:03:41,750 But you have something. 905 01:03:42,410 --> 01:03:44,550 Well, what's wrong with your liver? ran? 906 01:03:44,890 --> 01:03:46,970 There's nothing about the liver for me ran. 907 01:03:47,530 --> 01:03:48,530 So. 908 01:03:49,230 --> 01:03:51,870 Come on, don't be so sad now face. 909 01:03:52,150 --> 01:03:53,950 I already know that Sissi has everything for me told. 910 01:03:55,030 --> 01:03:56,330 What did Sissi tell you? 911 01:03:56,810 --> 01:03:58,070 Well, about the man. 912 01:03:58,890 --> 01:03:59,890 Oh right. 913 01:04:00,830 --> 01:04:03,250 Come on, Max, don't bother with it. 914 01:04:07,760 --> 01:04:08,760 Where is anything else? 915 01:04:15,780 --> 01:04:18,800 I know you, you Mr. Dwarf. you prints something. 916 01:04:19,080 --> 01:04:20,520 But nothing prints me. 917 01:04:21,120 --> 01:04:25,700 Yes, at most the dumplings that I I ate last night. Oh, those 918 01:04:26,040 --> 01:04:29,760 Your Royal Highness, My Majesty, the Emperor of Austria. 919 01:04:30,140 --> 01:04:31,140 The Emperor? 920 01:04:31,380 --> 01:04:33,000 Well so what. 921 01:04:33,300 --> 01:04:35,000 Yes, that is... 922 01:04:36,060 --> 01:04:40,000 Receive, you him. I have to change. But Max, you don't do anything else 923 01:04:40,000 --> 01:04:41,800 stories. I'm telling you this afterwards. 924 01:04:44,080 --> 01:04:46,040 But that's just funny. 925 01:04:47,780 --> 01:04:48,920 What is the hand, dear aunt? 926 01:04:49,140 --> 01:04:50,140 Scramble. 927 01:04:51,400 --> 01:04:54,120 This joy. First you see them, then you. 928 01:04:54,360 --> 01:04:54,999 Oh, sorry. 929 01:04:55,000 --> 01:04:59,420 Unfortunately I couldn't do it before show, but you would certainly have on 930 01:04:59,420 --> 01:05:00,420 Expected visit. 931 01:05:00,480 --> 01:05:01,600 I had no idea. 932 01:05:01,840 --> 01:05:03,980 She says you are overtaken with work. 933 01:05:04,300 --> 01:05:08,220 And you can't possibly get away. Yes, that true, but the cleanup of this 934 01:05:08,220 --> 01:05:11,460 It was an embarrassing matter for me more important than anything else. 935 01:05:12,280 --> 01:05:14,080 What embarrassing affair? 936 01:05:14,280 --> 01:05:17,200 Yes, that she ran away from me. 937 01:05:17,400 --> 01:05:18,400 What is she? 938 01:05:18,580 --> 01:05:20,080 Didn't she tell you about it? 939 01:05:20,720 --> 01:05:21,720 Not a word. 940 01:05:23,000 --> 01:05:26,240 Yes, but why did she run away? 941 01:05:27,740 --> 01:05:30,980 My God, the same old story. You doesn't get along with my mother. 942 01:05:31,710 --> 01:05:33,910 Yes, it's true, mom doesn't treat her correct. 943 01:05:34,690 --> 01:05:37,690 But that's still no reason that she simply sang to me and the country 944 01:05:37,690 --> 01:05:38,690 - and leaves without a sound. 945 01:05:38,950 --> 01:05:40,110 You're absolutely right. 946 01:05:40,890 --> 01:05:42,850 I don't understand how they do that either could do. 947 01:05:43,090 --> 01:05:48,030 But what was the cause, me? my, the impetus that she ran away 948 01:05:48,230 --> 01:05:52,690 Because I agree to it gave that my mother 949 01:05:52,690 --> 01:05:53,690 of our child takes over. 950 01:05:55,030 --> 01:05:56,030 What do you have? 951 01:05:56,270 --> 01:05:58,770 In my opinion and in my opinion My mother was the only one 952 01:05:58,770 --> 01:05:59,549 correct solution. 953 01:05:59,550 --> 01:06:01,410 Yes, do you have her, she the child taken away? 954 01:06:01,660 --> 01:06:05,120 We moved the children's room. And You're surprised that they told you about it 955 01:06:05,120 --> 01:06:06,058 ran. 956 01:06:06,060 --> 01:06:08,780 But she would at least be considerate have to take on the reputation of the 957 01:06:08,780 --> 01:06:09,780 imperial house. 958 01:06:09,940 --> 01:06:13,160 This isn't about reputation imperial house. Here it goes 959 01:06:13,160 --> 01:06:15,780 just about being a mother took the child away. 960 01:06:16,040 --> 01:06:19,720 Me and every other woman who is a has a little bit of heart in his body, would have 961 01:06:19,720 --> 01:06:20,718 done. 962 01:06:20,720 --> 01:06:25,280 You won't understand this because you you are a man. But believe me, everyone 963 01:06:25,280 --> 01:06:27,440 She will agree with her mother. 964 01:06:27,740 --> 01:06:29,740 Like you actually knew that I am there? 965 01:06:30,280 --> 01:06:31,280 From you, Countess? 966 01:06:31,940 --> 01:06:35,260 No, master, from Colonel Böckel. He has telegraphed to Vienna. 967 01:06:35,660 --> 01:06:37,640 Oh, that's wonderful. 968 01:06:38,320 --> 01:06:41,960 If he hadn't known where you were, he wouldn't have been able to follow you. 969 01:06:42,400 --> 01:06:46,220 And since she followed you, that proves that he is wrong 970 01:06:47,000 --> 01:06:50,700 And that's why you have to be really nice now be him. Be kind to him? In 971 01:06:50,700 --> 01:06:53,460 Now I'm finally going to tell him what I always swallow it in Vienna 972 01:06:53,460 --> 01:06:54,460 had to. 973 01:06:55,380 --> 01:06:59,320 You can only get it back if you don't blame her now. 974 01:06:59,770 --> 01:07:02,450 I'm sorry, but I can do that Don't spare accusations. I will you 975 01:07:02,450 --> 01:07:03,450 and say clearly... 976 01:07:33,960 --> 01:07:35,200 so happy to have you back. 977 01:07:36,340 --> 01:07:38,440 How is our little one? Thanks good. 978 01:07:39,220 --> 01:07:40,560 And has she gained weight? 979 01:07:41,080 --> 01:07:42,080 200 grams. 980 01:07:42,120 --> 01:07:43,120 Does she spend the milk? 981 01:07:43,980 --> 01:07:44,980 Excellent. 982 01:07:47,000 --> 01:07:49,820 You, I know, I hurt you very much done. 983 01:07:50,860 --> 01:07:52,040 I am so sorry. 984 01:07:53,460 --> 01:07:54,460 Me too. 985 01:07:55,040 --> 01:07:56,180 I was so stupid. 986 01:07:57,360 --> 01:07:59,140 But now everything will be fine again. Yes. 987 01:07:59,460 --> 01:08:01,920 And everything happens the way you do want. No, whatever you want. 988 01:08:05,840 --> 01:08:06,940 Did you telegraph? 989 01:08:07,900 --> 01:08:10,040 Yes indeed. You did great. 990 01:08:10,720 --> 01:08:11,720 Yes? 991 01:08:11,920 --> 01:08:13,880 Almost a historic act. 992 01:08:14,320 --> 01:08:19,600 A historic act? 993 01:08:20,899 --> 01:08:23,020 But we're not going back straight away Vienna. 994 01:08:23,300 --> 01:08:24,158 Where to? 995 01:08:24,160 --> 01:08:26,060 You finally have to have your country get to know. 996 01:08:26,660 --> 01:08:28,240 Carinthia, Styria. 997 01:08:28,540 --> 01:08:32,040 And so that you don't always long for I'll show you what you have to have in your mountains 998 01:08:32,040 --> 01:08:33,260 times our mountains. Yes. 999 01:08:33,529 --> 01:08:34,249 That would be nice. 1000 01:08:34,250 --> 01:08:35,510 Do you know where we start? Where? 1001 01:08:35,910 --> 01:08:36,910 In Tyrol. 1002 01:08:37,229 --> 01:08:38,330 I'm really happy. 1003 01:08:46,390 --> 01:08:49,109 It's wonderful here. I have never saw something so beautiful. 1004 01:08:49,470 --> 01:08:50,950 Right? It is wonderful. 1005 01:08:52,930 --> 01:08:55,210 You see, there under the clouds is Info. 1006 01:08:55,930 --> 01:08:58,870 And over there, that big mountain, that is the hawk. 1007 01:08:59,189 --> 01:09:02,170 Yes, but tell me why I have to actually ride out the mountain? Because 1008 01:09:02,170 --> 01:09:03,189 is too strenuous for you. 1009 01:09:03,450 --> 01:09:04,028 For me? 1010 01:09:04,029 --> 01:09:07,350 What do you think we children have with us? our dad already for mountain tours 1011 01:09:07,350 --> 01:09:11,189 have? He always said, to him You have to set an example for yourself 1012 01:09:11,630 --> 01:09:15,069 No mountain should be too high for you and no path is too narrow. 1013 01:09:15,510 --> 01:09:16,970 Do you see that cross up there? 1014 01:09:17,290 --> 01:09:18,430 Yes. Say it. 1015 01:09:21,109 --> 01:09:22,170 I'll show you something. 1016 01:09:26,210 --> 01:09:27,210 Sissi, stay there. 1017 01:09:27,410 --> 01:09:29,529 Be careful, you don't have any hiking boots on. 1018 01:09:29,950 --> 01:09:30,950 I need... 1019 01:09:31,729 --> 01:09:34,149 Be careful, Your Majesty! Yes, yes! 1020 01:09:38,170 --> 01:09:39,850 Be careful, Your Majesty! 1021 01:09:45,850 --> 01:09:47,010 What a girl! 1022 01:09:47,490 --> 01:09:50,710 Excuse me, I mean a murder... Empress, Your Majesty! 1023 01:10:01,800 --> 01:10:02,800 Yes, I'm coming. 1024 01:10:08,060 --> 01:10:09,860 Great, now you're getting your hair up. 1025 01:10:14,460 --> 01:10:17,760 Wonderful, you climb as good as... Where are the chamois? 1026 01:10:18,160 --> 01:10:19,720 Yes, you see... Look how beautiful. 1027 01:10:22,540 --> 01:10:24,280 You, there are some good places underneath. 1028 01:10:29,520 --> 01:10:30,780 You see, there is. Yes. 1029 01:10:34,820 --> 01:10:36,460 I think they've got wind now get. 1030 01:10:39,660 --> 01:10:40,920 There, now they're going there. 1031 01:10:43,680 --> 01:10:45,140 You, there is an edelweiss. Where? 1032 01:10:45,660 --> 01:10:47,160 Over there on the rock. 1033 01:10:47,420 --> 01:10:48,420 Wait, I'll get it for you. 1034 01:10:48,580 --> 01:10:49,398 Stop for a moment. 1035 01:10:49,400 --> 01:10:51,300 Franz, stay there. This is dangerous. 1036 01:10:51,540 --> 01:10:53,400 Watch out. What is he doing then? 1037 01:10:54,960 --> 01:10:57,060 He wants to pick edelweiss. Like that Children. 1038 01:11:25,629 --> 01:11:26,629 Yes, 1039 01:11:28,690 --> 01:11:29,690 I'm coming. 1040 01:11:40,710 --> 01:11:42,930 I was afraid. 1041 01:11:43,390 --> 01:11:44,390 Thanks. 1042 01:11:45,410 --> 01:11:47,330 I have a feeling we're getting one Thunderstorm. 1043 01:11:47,710 --> 01:11:49,910 You're all blue sky. Yes, that goes here quickly. 1044 01:11:50,230 --> 01:11:52,290 On the mountain you can see how fast they are Clouds fly. 1045 01:11:55,130 --> 01:11:57,670 Mountain guide! Is a shelter in the Proximity? 1046 01:11:58,370 --> 01:12:01,890 Well, well, you know. But the mountain innkeeper will be unhappy. 1047 01:12:02,130 --> 01:12:05,830 He would definitely have a good meal prepared if he had known 1048 01:12:05,830 --> 01:12:06,910 your funeral will come. 1049 01:12:07,510 --> 01:12:09,130 Yes, then we won't say who we are are. 1050 01:12:09,410 --> 01:12:10,690 And eat what he has. 1051 01:12:10,910 --> 01:12:11,910 Yes, you know. 1052 01:12:15,080 --> 01:12:21,260 Yes, what rustles, what rustles, what pumps in the straw. Three pubs, corn 1053 01:12:21,260 --> 01:12:26,640 a hatscher, the flea. The poodle, the wobbles, my Schwab back and forth. 1054 01:12:26,900 --> 01:12:31,300 The Schwab doesn't come from, because that Poodle is heavy for him. In such 1055 01:12:31,300 --> 01:12:34,380 I was always protective steps when we have gone on longer trips. 1056 01:12:34,820 --> 01:12:37,880 I often played trembling there too, but not as wrong as that. 1057 01:12:38,400 --> 01:12:39,400 Thanks. 1058 01:12:41,100 --> 01:12:43,400 Watch out, he'll attack again now next to it. 1059 01:12:46,730 --> 01:12:47,730 No. 1060 01:12:48,210 --> 01:12:50,210 Oh dear, you're putting me down again. 1061 01:12:51,570 --> 01:12:55,230 Looks great. It's there too Bacon inside? Well, well, there it is 1062 01:12:55,230 --> 01:12:59,230 inside. Wait a minute, there isn't one Plate? Do you have the bowls here? 1063 01:12:59,450 --> 01:13:01,030 What do you want to drink later? 1064 01:13:01,570 --> 01:13:03,030 Maybe a glass of milk? 1065 01:13:03,250 --> 01:13:04,148 We don't have any. 1066 01:13:04,150 --> 01:13:05,810 The gases didn't come home. 1067 01:13:06,530 --> 01:13:09,370 The people, the sackish has changed climbed again. 1068 01:13:09,830 --> 01:13:10,830 I'm sorry, what? 1069 01:13:11,430 --> 01:13:14,570 The gases didn't come home. Should but forgot it. 1070 01:13:15,340 --> 01:13:18,220 He understood them again, which flooded Sakriche. 1071 01:13:18,500 --> 01:13:20,940 Aha. And what else do you have to drink? 1072 01:13:21,260 --> 01:13:23,680 To have a puzzle child and a Fountain. 1073 01:13:24,480 --> 01:13:27,600 I would really like one Drink riddles, but unfortunately I know 1074 01:13:27,640 --> 01:13:29,960 what that is. I don't understand any word of what he says. 1075 01:13:31,340 --> 01:13:34,520 Well so what. You understand the language your own country, right? 1076 01:13:35,060 --> 01:13:36,060 Interesting moderately. 1077 01:13:36,680 --> 01:13:41,180 Rätel is red wine, Franz is grain wine. Oh, Mr. Wirth, please have one 1078 01:13:41,180 --> 01:13:42,380 Riddle. Yes. 1079 01:13:42,970 --> 01:13:45,150 And me and Branken. Have one Final score? 1080 01:13:45,710 --> 01:13:46,810 Yes, you can have that. 1081 01:13:47,590 --> 01:13:48,650 Well, then bring him. 1082 01:13:49,030 --> 01:13:50,330 He always does it too. 1083 01:13:52,510 --> 01:13:53,510 So. 1084 01:13:54,410 --> 01:13:55,850 Do you have everything you need? 1085 01:13:56,210 --> 01:13:57,210 No, not yet. 1086 01:13:58,450 --> 01:14:00,630 Yes, now we could stay for a few days live with you. 1087 01:14:02,130 --> 01:14:03,350 Oh yes, that would be nice. 1088 01:14:03,910 --> 01:14:05,150 I still have room upstairs. 1089 01:14:05,770 --> 01:14:09,450 But the rooms would have to be cleaned already yourself. Yes, we're already doing that. 1090 01:14:11,280 --> 01:14:14,640 Do you know how I often hang out with daddy? The hunt was something we often spent days there 1091 01:14:14,640 --> 01:14:17,760 lived in a shelter. There I have it Even made breakfast ourselves. 1092 01:14:18,120 --> 01:14:21,380 Well, I've heard that one little perfect housewife is in you. 1093 01:14:21,580 --> 01:14:22,580 I am too. 1094 01:14:24,900 --> 01:14:27,500 Please know, the area is over. 1095 01:14:27,980 --> 01:14:28,980 Really? Yes. 1096 01:14:29,840 --> 01:14:30,840 But gone quickly. 1097 01:14:31,160 --> 01:14:32,160 Yes. 1098 01:14:32,420 --> 01:14:35,460 Actually. Look like a rainbow. Where? There. 1099 01:14:36,320 --> 01:14:37,800 Yes, directly above the Karwendel. 1100 01:14:38,380 --> 01:14:42,040 Forgiveness. Please, Your Majesty, the Mountain guide says we have to go back 1101 01:14:42,040 --> 01:14:45,340 arrive soon so that we can get ahead of ourselves Come darkness to the valley. 1102 01:14:45,600 --> 01:14:48,200 Well, then you just have to go back compete alone. We're staying 1103 01:14:48,200 --> 01:14:49,200 a few days up here. 1104 01:14:49,660 --> 01:14:53,440 What, up here, in this primitive Cabin? Please arrange immediately 1105 01:14:53,620 --> 01:14:56,260 that we had a suitcase with clothes and that Necessary things are packed up. 1106 01:14:56,300 --> 01:14:58,520 And really make sure that we not be disturbed. 1107 01:14:58,780 --> 01:15:00,600 Your Majesty, there isn't even one here Waxer. 1108 01:15:01,040 --> 01:15:05,500 But a Branden, shouts Colonel. He By the way, drink it to strengthen yourself 1109 01:15:05,500 --> 01:15:06,500 Descent. 1110 01:15:18,280 --> 01:15:19,280 and also in Kommitur here. 1111 01:15:19,420 --> 01:15:20,059 Oh, sorry. 1112 01:15:20,060 --> 01:15:22,280 And say goodbye like that is common here. 1113 01:15:22,580 --> 01:15:24,720 Yes indeed. It's easy, Schaube. 1114 01:15:25,160 --> 01:15:26,880 Yes. What then? 1115 01:15:27,360 --> 01:15:28,360 Pütti. 1116 01:15:29,620 --> 01:15:30,620 So? 1117 01:15:30,880 --> 01:15:31,880 Pütti. 1118 01:15:33,360 --> 01:15:34,500 Pütti. Pütti. 1119 01:15:36,060 --> 01:15:37,060 Pütti. 1120 01:15:40,020 --> 01:15:43,080 I'm so happy you came across this idea came to you. 1121 01:15:43,740 --> 01:15:47,340 To live like that for a few days other people. Yes, I'm happy 1122 01:15:47,340 --> 01:15:49,330 also. It will be wonderful. 1123 01:15:49,710 --> 01:15:53,150 You, and tomorrow we'll get up very early. This is what morning is 1124 01:15:53,150 --> 01:15:55,850 Most beautiful in the mountains. Yes I white. 1125 01:16:03,530 --> 01:16:04,530 Franzl, come out. 1126 01:16:04,630 --> 01:16:05,589 I'm sorry. 1127 01:16:05,590 --> 01:16:06,770 Tired of it? 1128 01:16:09,210 --> 01:16:10,210 Of! 1129 01:16:12,510 --> 01:16:13,710 In fact, in the middle of summer. 1130 01:16:14,030 --> 01:16:15,990 I still have something like that in the east of Bosnia never experienced. 1131 01:16:16,610 --> 01:16:17,650 I believe that. 1132 01:16:18,250 --> 01:16:19,250 How was the snow leg fight? 1133 01:16:30,670 --> 01:16:32,110 The cloud mood? 1134 01:16:32,530 --> 01:16:33,530 Schön. 1135 01:16:35,090 --> 01:16:36,090 And, and. 1136 01:16:46,430 --> 01:16:47,430 Do you see? 1137 01:16:48,010 --> 01:16:49,850 I always want you like this have. 1138 01:16:50,770 --> 01:16:54,730 Far away from all yours government business and from the 1139 01:16:55,970 --> 01:16:59,230 You are not an emperor and I am not an empress. 1140 01:16:59,630 --> 01:17:02,170 Just a small, perfect one housewife. Yes. 1141 01:17:03,290 --> 01:17:05,030 My God, I still have so much here Work. 1142 01:17:28,300 --> 01:17:29,540 Why are you spitting like that? 1143 01:17:29,820 --> 01:17:30,820 That's how you do it. 1144 01:17:30,940 --> 01:17:33,420 Thomas left this for me at the post shown. 1145 01:17:33,940 --> 01:17:37,720 The more you spit, the better you shine the shoes. 1146 01:17:41,160 --> 01:17:42,740 But you don't have that, your mom. 1147 01:17:43,580 --> 01:17:45,260 No trace, that's our secret. 1148 01:17:57,390 --> 01:18:01,430 Well, dear Count, what happened during that time? Something important happened while we were away? 1149 01:18:01,830 --> 01:18:06,430 Your Majesty, the news of your departure Her Majesty has visited the Vienna 1150 01:18:06,430 --> 01:18:08,270 population like wildfire widespread. 1151 01:18:08,530 --> 01:18:09,750 I foresaw it. 1152 01:18:09,990 --> 01:18:13,770 People don't speak well of you again rift to be made between you 1153 01:18:13,770 --> 01:18:17,730 Your Majesty and Your Imperial Highness, Archduchess Sophie. 1154 01:18:18,130 --> 01:18:22,830 And what have you done to make this happen? To refute the rumor? 1155 01:18:23,170 --> 01:18:26,770 In my opinion it can be done such a rumor only from the world 1156 01:18:27,260 --> 01:18:31,440 If your Majesty comes as soon as possible with the two most senior ladies in 1157 01:18:31,440 --> 01:18:32,500 Show public. 1158 01:18:34,060 --> 01:18:35,560 You're right, existence. 1159 01:19:00,390 --> 01:19:02,650 I think it's not all in Okay. 1160 01:19:03,650 --> 01:19:07,710 That will happen tomorrow at the reception Hungarian delegation. 1161 01:19:40,840 --> 01:19:43,080 I swore to you that the Empress alone comes. 1162 01:19:43,960 --> 01:19:44,960 Me too. 1163 01:19:45,180 --> 01:19:46,320 Just be quiet. 1164 01:19:48,260 --> 01:19:50,540 What is it that it was all just talk? 1165 01:19:50,800 --> 01:19:53,520 Of an enmity between the two women no pur. 1166 01:20:11,680 --> 01:20:12,680 Yes, 1167 01:20:13,320 --> 01:20:14,320 but unfortunately without success. 1168 01:20:16,340 --> 01:20:17,540 I suspected it. 1169 01:20:18,160 --> 01:20:20,800 When we get home everything will be fine be as it was. 1170 01:20:21,860 --> 01:20:25,640 She ordered the castle to be closed leave before they complete the upbringing of the 1171 01:20:25,640 --> 01:20:26,640 leaves it to someone else. 1172 01:20:28,000 --> 01:20:29,460 And what did you answer? 1173 01:20:30,460 --> 01:20:32,160 I didn't know what to say should. 1174 01:20:35,880 --> 01:20:37,340 Then I'll tell you. 1175 01:20:38,480 --> 01:20:39,480 She should stay. 1176 01:20:40,650 --> 01:20:41,650 But I'm going. 1177 01:20:42,010 --> 01:20:43,010 Forever. 1178 01:20:44,710 --> 01:20:47,310 Sissi, have you forgotten how? We are still infinitely happy 1179 01:20:47,310 --> 01:20:48,089 days were? 1180 01:20:48,090 --> 01:20:49,710 No, I haven't forgotten anything. 1181 01:20:50,670 --> 01:20:54,170 Only, apparently we don't have long be happy. 1182 01:21:23,280 --> 01:21:26,520 Is the airport already packed? No, Mrs. Countess. So hurry up then. 1183 01:21:26,860 --> 01:21:29,580 Is that also included, Countess? Yes, that also comes with it. 1184 01:21:29,920 --> 01:21:31,100 And the pink too? 1185 01:21:31,320 --> 01:21:32,320 Yes. 1186 01:21:32,600 --> 01:21:37,240 So you came to Vienna to be with me to make a scene? 1187 01:21:38,480 --> 01:21:39,480 No, Sophie. 1188 01:21:40,140 --> 01:21:41,500 Just to talk to you. 1189 01:21:42,740 --> 01:21:43,740 Easy to talk to. 1190 01:21:44,020 --> 01:21:45,200 From mother to mother. 1191 01:21:46,280 --> 01:21:47,280 Look, Sophie. 1192 01:21:47,360 --> 01:21:49,140 I don't have our childhood forgotten. 1193 01:21:49,790 --> 01:21:53,370 And no one knows that you as well as I do you are basically a kind-hearted person. 1194 01:21:53,870 --> 01:21:57,990 And that you only have life and these the whole political situation is so hard 1195 01:21:57,990 --> 01:21:58,990 have done. 1196 01:21:59,630 --> 01:22:03,550 You always just fought, your whole thing Life, around a goal, around your child. 1197 01:22:04,030 --> 01:22:07,590 You have renounced the throne yourself, because you love Franz Josef. You have 1198 01:22:07,590 --> 01:22:11,010 Sacrificed and done everything just to to make him happy. 1199 01:22:12,310 --> 01:22:16,510 And that's exactly why, Sophie, you can he doesn't have the best luck now, 1200 01:22:16,670 --> 01:22:19,130 his wife's love. 1201 01:22:21,000 --> 01:22:23,000 Sissi loves your Franz endlessly. 1202 01:22:23,220 --> 01:22:26,080 And you have to thank her for that be. Am I not right? 1203 01:22:27,920 --> 01:22:32,940 Dear Ludovica, you don't have to believe that I don't like Sissi. 1204 01:22:33,760 --> 01:22:36,640 And that I don't have all of their advantages know and appreciate. 1205 01:22:36,860 --> 01:22:39,940 And I also have the upbringing of them little Sophie not taken over 1206 01:22:39,940 --> 01:22:44,280 to hurt, but because I believe am that Sissi is still a child herself 1207 01:22:44,280 --> 01:22:48,120 is. And that women our age Raise children better. 1208 01:22:49,390 --> 01:22:51,350 But a child belongs to the mother. 1209 01:22:51,690 --> 01:22:54,990 And an empress belongs to the emperor. 1210 01:22:57,270 --> 01:23:00,130 Franz Josef will be in the near future take a lot of trips, have to go to 1211 01:23:00,130 --> 01:23:04,010 welfare of his country. And there has to be Be by your side until now. 1212 01:23:05,110 --> 01:23:07,490 And is not allowed in a child's room hide away. 1213 01:23:09,090 --> 01:23:12,950 Certainly. But that one closes that others not out. 1214 01:23:14,350 --> 01:23:15,830 Sophie, I beg you. 1215 01:23:16,710 --> 01:23:18,770 Be smart now and don't make a mistake. 1216 01:23:25,970 --> 01:23:27,850 You can't let me down let. 1217 01:23:30,690 --> 01:23:34,390 Ms. Graf, now I need all of mine Strength, all my concentration. 1218 01:23:36,430 --> 01:23:39,310 Mr. Nicholas wants me to go to war force that I don't want to lead and 1219 01:23:39,310 --> 01:23:40,310 is not allowed to lead. 1220 01:23:41,070 --> 01:23:43,550 France is also putting the knife on me the chest and wants me in a war 1221 01:23:43,550 --> 01:23:44,750 entangle. I need you, Sissi. 1222 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 I need your help. 1223 01:23:49,660 --> 01:23:50,900 I need your advice. 1224 01:23:52,840 --> 01:23:54,360 I also saw it with the Hungarians. 1225 01:23:54,680 --> 01:23:59,000 Your understanding and your sweetness were stronger than my army and mine 1226 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 Field marshals. 1227 01:24:00,860 --> 01:24:03,360 Without you there would be no reconciliation Hungary never came into being. 1228 01:24:05,400 --> 01:24:09,240 And without you I would never be king be crowned by Hungary. 1229 01:24:12,660 --> 01:24:15,880 You always talk about coronation and Reconciliation of nations. 1230 01:24:16,560 --> 01:24:17,980 But never from our child. 1231 01:24:18,900 --> 01:24:20,860 You always see the empress in me. 1232 01:24:21,320 --> 01:24:23,420 But never the mother of your child. 1233 01:24:24,960 --> 01:24:25,960 No, Sissi. 1234 01:24:26,560 --> 01:24:30,600 But I have to remind you of things that are important for our country. 1235 01:24:33,080 --> 01:24:34,080 What's up? 1236 01:24:34,560 --> 01:24:38,880 The Adjutant General of the Euromaestity asks Euromaestät to remind us, 1237 01:24:38,880 --> 01:24:41,960 the reception of the Hungarian delegation in takes place in half an hour. 1238 01:24:42,780 --> 01:24:44,860 Yes, yes. Tell the Count that I am coming soon. 1239 01:24:50,410 --> 01:24:53,930 Sissi, you have to get ready too. 1240 01:24:54,570 --> 01:24:58,610 Don't expect me to appear. I I'm currently unable to 1241 01:24:58,610 --> 01:24:59,610 attend the reception. 1242 01:25:00,370 --> 01:25:02,190 But that is completely impossible. 1243 01:25:02,570 --> 01:25:04,650 You know what this reception is like means to us. 1244 01:25:07,290 --> 01:25:09,110 He means nothing to me. 1245 01:25:17,910 --> 01:25:19,510 Sissi, you are Empress of Austria. 1246 01:25:21,070 --> 01:25:22,250 Please don't forget that. 1247 01:25:24,350 --> 01:25:26,610 And now please excuse me for this time. 1248 01:25:30,550 --> 01:25:31,550 Goodbye. 1249 01:25:35,390 --> 01:25:36,710 With blessings. 1250 01:26:13,830 --> 01:26:18,070 Your Majesty, I just wanted to report that the clothes suitcases are packed and 1251 01:26:18,150 --> 01:26:19,710 when to consider your Majesty's departure. 1252 01:26:21,530 --> 01:26:22,710 This very hour. 1253 01:26:24,070 --> 01:26:26,930 But please leave me alone now. 1254 01:26:46,160 --> 01:26:49,940 I just found out that the... Empress not at the reception of the delegation 1255 01:26:49,940 --> 01:26:52,580 participates and this hour traveled. 1256 01:26:53,060 --> 01:26:55,320 But that's not possible, that could just be a rumor. 1257 01:26:55,560 --> 01:26:56,560 Unfortunately no. 1258 01:26:56,800 --> 01:26:59,260 Her confidant, Countess Belgard, has told me. 1259 01:26:59,900 --> 01:27:03,160 It has led to a renewed rift between you and the Empress Mother 1260 01:27:03,160 --> 01:27:04,940 came. Because of the child. 1261 01:27:06,060 --> 01:27:07,680 I have to go to the Empress immediately speak. 1262 01:27:08,060 --> 01:27:09,560 Yes, how do you imagine that? 1263 01:27:10,300 --> 01:27:11,320 I'll just go to her. 1264 01:27:12,800 --> 01:27:14,500 Take me to her room, you know you but from here. 1265 01:27:14,860 --> 01:27:18,460 But you can't just do that without registration... But I have to 1266 01:27:18,460 --> 01:27:20,660 risk. I walk on that too much game. 1267 01:27:21,160 --> 01:27:22,580 I ask you, show me the way. 1268 01:27:23,880 --> 01:27:24,880 Come on. 1269 01:27:33,760 --> 01:27:35,220 Your Majesty, pardon me for disturbing you. 1270 01:27:35,620 --> 01:27:36,900 Count Andraschi is here. 1271 01:27:38,660 --> 01:27:42,560 Count Andraschi? Yes, he asks Your Majesty begging for an audience. 1272 01:27:43,400 --> 01:27:47,340 Didn't she say that I now I'm in no condition to meet anyone 1273 01:27:47,340 --> 01:27:50,860 received? You know, Your Majesty, but the count did not allow himself to be turned away. 1274 01:27:52,560 --> 01:27:53,600 Let him enter. 1275 01:28:01,040 --> 01:28:02,040 We have him. 1276 01:28:06,820 --> 01:28:10,780 Your Majesty, I ask a thousand times Sorry for being so informal 1277 01:28:11,720 --> 01:28:14,840 But I was just told that Your Majesty at the reception of the Hungarian 1278 01:28:14,840 --> 01:28:16,240 delegation will not take part. 1279 01:28:16,720 --> 01:28:19,600 I have reasons that lead me to this Force decision. 1280 01:28:20,380 --> 01:28:24,520 Your Majesty, I am convinced that this reasons are serious. 1281 01:28:25,020 --> 01:28:29,200 But I must ask Your Majesty to change this decision. 1282 01:28:29,980 --> 01:28:31,480 Unfortunately this is not possible. 1283 01:28:32,480 --> 01:28:37,580 Your Majesty, since Maria Theresa has had this Hungarian people... 1284 01:28:38,190 --> 01:28:41,750 from generation to generation on one People waited in this imperial house, 1285 01:28:41,890 --> 01:28:47,970 in whom it can have confidence, for whom it's worth living and dying. 1286 01:28:49,250 --> 01:28:53,150 We're not going to see the Emperor today Austria came, but to ours 1287 01:28:53,150 --> 01:28:54,350 future queen. 1288 01:28:55,210 --> 01:28:59,790 And that's why your Majesty must take part in this Reception attend, even if it is for 1289 01:28:59,790 --> 01:29:01,090 Your Majesty means the greatest sacrifice. 1290 01:29:02,530 --> 01:29:06,090 Count Andraschi, don't get us anywhere into me. I can't. 1291 01:29:52,669 --> 01:29:54,130 What should I do? 1292 01:29:54,670 --> 01:29:55,990 What should I do? 1293 01:29:57,690 --> 01:30:00,690 It's hard, my child. 1294 01:30:01,270 --> 01:30:04,110 You're not allowed to see your husband now Let down. 1295 01:30:04,670 --> 01:30:06,670 Especially when you know he loves you loves. 1296 01:30:06,890 --> 01:30:08,170 You have a task. 1297 01:30:08,710 --> 01:30:12,210 And that's why you have to be strong now and overcome yourself. 1298 01:30:13,970 --> 01:30:14,970 Whether? 1299 01:30:15,250 --> 01:30:16,250 No. 1300 01:30:30,540 --> 01:30:32,680 Is the delegation already assembled? Yes, your majesty. 1301 01:30:33,340 --> 01:30:35,140 But Her Majesty is not here yet. 1302 01:30:37,060 --> 01:30:39,780 Her Majesty will probably become this Reception does not appear. 1303 01:30:42,360 --> 01:30:43,920 Do you have any further orders, Your Majesty? 1304 01:30:45,660 --> 01:30:46,660 No. 1305 01:31:14,570 --> 01:31:15,570 you came. 1306 01:31:15,970 --> 01:31:21,270 And I'm happy that I am you too can bring great joy. 1307 01:31:22,970 --> 01:31:26,990 Mom realized that the child was going to mother belongs. 1308 01:31:31,610 --> 01:31:34,030 Franz, is that true? 1309 01:31:34,470 --> 01:31:35,470 Yes. 1310 01:31:35,770 --> 01:31:38,690 She has already arranged for this to happen Children's room moved there again 1311 01:31:38,810 --> 01:31:40,150 where it was. 1312 01:31:54,280 --> 01:31:57,000 Who ordered him to do this? Yours Imperial Highness. 1313 01:31:59,680 --> 01:32:00,680 Sophia. 1314 01:32:02,020 --> 01:32:03,940 That you did that. 1315 01:32:10,860 --> 01:32:12,480 My Majesty the Emperor. 1316 01:32:12,700 --> 01:32:14,180 Her Majesty the Empress. 1317 01:32:30,440 --> 01:32:35,080 I welcome the emissaries of Hungarian people and welcome them in Vienna 1318 01:32:35,080 --> 01:32:36,080 warm welcome. 1319 01:32:43,260 --> 01:32:49,320 Your Majesty, the Hungarian people, for which I have the honor of being here 1320 01:32:49,320 --> 01:32:54,340 speak, has expressed the wish that Her Majesty at your coronation 1321 01:32:54,340 --> 01:32:57,420 His Majesty's participation and the same day... 1322 01:32:57,960 --> 01:33:00,220 to be crowned Queen of Hungary should. 1323 01:33:00,480 --> 01:33:05,000 I fulfill this wish all the more better than him with my wishes too 1324 01:33:05,000 --> 01:33:06,000 matches. 1325 01:33:06,980 --> 01:33:12,720 I am grateful to Providence that she gave me a woman who... 1326 01:33:12,720 --> 01:33:16,880 divine grace possesses the hearts to win entire peoples. 1327 01:33:18,200 --> 01:33:23,020 I now ask the Empress, you, gentlemen envoys of the Hungarian 1328 01:33:23,020 --> 01:33:25,840 people to answer your question. 1329 01:33:30,190 --> 01:33:33,290 It is with great pleasure that I fulfill yours desire. 1330 01:33:33,990 --> 01:33:39,190 Deliver to the Hungarian people my most sincere thanks and mine 1331 01:33:39,190 --> 01:33:40,330 warmest greetings. 1332 01:33:40,830 --> 01:33:44,950 I'm already looking forward to the trip today to beautiful Hungary. 1333 01:33:48,790 --> 01:33:55,450 Dear friends, from all counties 1334 01:33:55,450 --> 01:34:01,820 Hungarians, good people have come to us, to make one with the earth they brought with them 1335 01:34:01,820 --> 01:34:08,440 to build hills on which ours future king takes the oath of loyalty 1336 01:34:08,440 --> 01:34:15,200 should. God bless our future one King, our beloved 1337 01:34:15,200 --> 01:34:18,560 Land and our sacred earth. 1338 01:34:30,640 --> 01:34:36,640 deserves, a god is a god. 1339 01:35:13,930 --> 01:35:16,170 How vast this country is. 1340 01:35:17,430 --> 01:35:19,290 As if it reaches to heaven. 1341 01:35:22,850 --> 01:35:24,190 Until the good Lord. 1342 01:35:26,950 --> 01:35:29,150 And you have conquered this great land. 1343 01:35:33,230 --> 01:35:34,550 Only with your heart. 1344 01:36:30,820 --> 01:36:34,040 herds of cattle. Just like in the pictures, which gave me Dr. Falk showed. 1345 01:37:53,260 --> 01:37:55,800 The ear shame in church! The Ear shame in church! 1346 01:42:20,490 --> 01:42:25,470 And I hereby vow to God that Almighty, the Hungarian land 1347 01:42:25,470 --> 01:42:31,290 protect against every enemy, he comes from East, from south, from west 1348 01:42:31,290 --> 01:42:33,170 or from the north. 1349 01:43:36,110 --> 01:43:40,810 As Queen of Hungary I vow to be mine duties towards my country 1350 01:43:40,810 --> 01:43:41,810 fulfill. 1351 01:43:42,550 --> 01:43:46,150 The love of a people has me closed made to his queen. 1352 01:43:46,990 --> 01:43:52,650 I want the same love for this people and do everything to achieve this 1353 01:43:52,650 --> 01:43:54,070 to make people happy.